别杨驸马 別楊駙馬

bié yáng fù mǎ

汪元量 宋 汪元量 宋

wāng yuán liàng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù去qù马mǎ空kōng冀jì北běi，行xíng行xíng鹤hè度dù辽liáo东dōng。

弹dàn铗jiá三sān千qiān客kè里lǐ，囊náng锥zhuī十shí九jiǔ人rén中zhōng。

杜dù子zi肯kěn依yī严yán武wǔ，孔kǒng融róng不bù下xià曹cáo公gōng。

南nán八bā男nán儿ér如rú此cǐ，杀shā身shēn方fāng是shì英yīng雄xióng。

去去马空冀北，行行鹤度辽东。

弹铗三千客里，囊锥十九人中。

杜子肯依严武，孔融不下曹公。

南八男儿如此，杀身方是英雄。

去去馬空冀北，行行鶴度遼東。

彈鋏三千客裏，囊錐十九人中。

杜子肯依嚴武，孔融不下曹公。

南八男兒如此，殺身方是英雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去去马空冀北，行行鹤度辽东。弹铗三千客里，口袋锥十九人中。杜先生肯依照严武，孔融不下曹公。南八男孩如此，自杀才是英雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去馬空冀北，行行鶴度遼東。彈鋏三千客裏，口袋錐十九人中。杜先生肯依照嚴武，孔融不下曹公。南八男孩如此，自殺才是英雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冀北：指北方边疆地区；辽东：指辽东半岛；弹铗：弹剑自荐，指有才华却未得志；囊锥：藏锥于囊，比喻有才能而不显露；杜子：指杜甫，此处代指诗人自己；严武：唐代诗人，杜甫的朋友；孔融：东汉末年文学家，此处代指诗人；曹公：曹操，此处代指权贵；南八：指南方人；杀身：指牺牲生命。全诗表达了诗人对朋友杨驸马的赞美，以及对英雄气概的追求。冀北：指北方邊疆地區；遼東：指遼東半島；彈鋏：彈劍自薦，指有才華卻未得志；囊錐：藏錐於囊，比喻有才能而不顯露；杜子：指杜甫，此處代指詩人自己；嚴武：唐代詩人，杜甫的朋友；孔融：東漢末年文學家，此處代指詩人；曹公：曹操，此處代指權貴；南八：指南方人；殺身：指犧牲生命。全詩表達了詩人對朋友楊駙馬的讚美，以及對英雄氣概的追求。

赏析

去去马空冀北，行行鹤度辽东。弹铗三千客里，口袋锥十九人中。杜先生肯依照严武，孔融不下曹公。南八男孩如此，自杀才是英雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去去馬空冀北，行行鶴度遼東。彈鋏三千客裏，口袋錐十九人中。杜先生肯依照嚴武，孔融不下曹公。南八男孩如此，自殺才是英雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表