北征 北征
北师有严程,挽我投燕京。
挟此万卷书,明发万里行。
出门隔山岳,未知死与生。
三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。
遗氓拜路傍,号哭皆失声。
吴山何青青,吴水何泠泠。
山水岂有极,天地终无情。
回首叫重华,苍梧云正横。
北師有嚴程,挽我投燕京。
挾此萬卷書,明發萬里行。
出門隔山嶽,未知死與生。
三宮錦帆張,粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍,號哭皆失聲。
吳山何青青,吳水何泠泠。
山水豈有極,天地終無情。
回首叫重華,蒼梧雲正橫。
分享
译文
北方军队有严格规定,拉我到北京。挟持这万卷书,第二发万里行。出门对面的山岳,不知道死与生。三宫锦帆张,粉阵吹萧鸾笙。送给村民向路旁,都失声痛哭。吴山何青青,吴水何冷冷。山水难道有极,天地始终没有感情。回头叫重华,苍梧说正横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北方軍隊有嚴格規定,拉我到北京。挾持這萬卷書,第二發萬里行。出門對面的山嶽,不知道死與生。三宮錦帆張,粉陣吹蕭鸞笙。送給村民向路旁,都失聲痛哭。吳山何青青,吳水何冷冷。山水難道有極,天地始終沒有感情。回頭叫重華,蒼梧說正橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北师:指北方的军队。严程:严格的军纪。挽:牵引。燕京:今北京。万卷书:指携带的书籍。明发:黎明出发。山岳:高山。三宫:指皇宫。锦帆:华丽的船帆。粉阵:指宫女。鸾笙:古代的一种乐器。遗氓:流离失所的百姓。吴山、吴水:指江南山水。重华:传说中的古代帝王,此处指理想中的明君。苍梧:山名,此处指天空。北師:指北方的軍隊。嚴程:嚴格的軍紀。挽:牽引。燕京:今北京。萬卷書:指攜帶的書籍。明發:黎明出發。山嶽:高山。三宮:指皇宮。錦帆:華麗的船帆。粉陣:指宮女。鸞笙:古代的一種樂器。遺氓:流離失所的百姓。吳山、吳水:指江南山水。重華:傳說中的古代帝王,此處指理想中的明君。蒼梧:山名,此處指天空。
赏析
北方军队有严格规定,拉我到北京。挟持这万卷书,第二发万里行。出门对面的山岳,不知道死与生。三宫锦帆张,粉阵吹萧鸾笙。送给村民向路旁,都失声痛哭。吴山何青青,吴水何冷冷。山水难道有极,天地始终没有感情。回头叫重华,苍梧说正横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北方軍隊有嚴格規定,拉我到北京。挾持這萬卷書,第二發萬里行。出門對面的山嶽,不知道死與生。三宮錦帆張,粉陣吹蕭鸞笙。送給村民向路旁,都失聲痛哭。吳山何青青,吳水何冷冷。山水難道有極,天地始終沒有感情。回頭叫重華,蒼梧說正橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考