巴陵 巴陵
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
江湖万里水云阔，天地一凉河叹明。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
篙工又鼓潇湘花，渔笛渔榔上下鸣。
重到巴陵秋正清，岳陽城下系孤舲。
江湖萬里水雲闊，天地一涼河嘆明。
月出洞庭魚婢舞，氣蒸雲夢雁奴腥。
篙工又鼓瀟湘花，漁笛漁榔上下鳴。
分享
译文
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。江湖里水是宽，天地一凉河水叹息明。月出洞庭鱼女仆舞，蒸气弥漫云梦雁奴腥。篙工又鼓潇湘花，渔夫捕鱼榔上下鸣笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重到巴陵秋正清，岳陽城下系孤舲。江湖裏水是寬，天地一涼河水嘆息明。月出洞庭魚女僕舞，蒸氣瀰漫雲夢雁奴腥。篙工又鼓瀟湘花，漁夫捕魚榔上下鳴笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巴陵：今湖南省岳阳市；孤舲：孤独的小船；江湖：江河湖海；水云：水面上的云朵；洞庭：洞庭湖；鱼婢舞：形容月光下的鱼群仿佛在舞蹈；气蒸云梦：形容水汽蒸腾如云梦之境；雁奴腥：形容雁群经过时带来的腥味；篙工：撑篙的船工；潇湘：指湘江；渔笛渔榔：渔民的笛声和击打船舷的榔声。巴陵：今湖南省岳陽市；孤舲：孤獨的小船；江湖：江河湖海；水雲：水面上的雲朵；洞庭：洞庭湖；魚婢舞：形容月光下的魚羣彷彿在舞蹈；氣蒸雲夢：形容水汽蒸騰如雲夢之境；雁奴腥：形容雁羣經過時帶來的腥味；篙工：撐篙的船工；瀟湘：指湘江；漁笛漁榔：漁民的笛聲和擊打船舷的榔聲。
赏析
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。江湖里水是宽，天地一凉河水叹息明。月出洞庭鱼女仆舞，蒸气弥漫云梦雁奴腥。篙工又鼓潇湘花，渔夫捕鱼榔上下鸣笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重到巴陵秋正清，岳陽城下系孤舲。江湖裏水是寬，天地一涼河水嘆息明。月出洞庭魚女僕舞，蒸氣瀰漫雲夢雁奴腥。篙工又鼓瀟湘花，漁夫捕魚榔上下鳴笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考