【正宫】醉太平_寒食珠帘外 【正宮】醉太平_寒食珠簾外
寒食
珠帘外燕飞，乔木上莺啼，莺莺燕燕正寒食，想人生有几。
有花无酒难成配，无花有酒难成对。
今日有花有酒有相识，不吃呵图甚的？
声声啼乳鸦，生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙，香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
辜负了禁烟，冷落了秋千。
春光去也怎留恋？
听莺啼燕喧。
红馥馥落尽桃花片，青丝丝舞困垂杨线，扑簌簌满地堕榆钱，芳心问倦。
花飞时雨残，帘卷处春寒。
夕阳楼上望长安，洒西风泪眼。
几时睚彻凄惶限？
几时盼得南来雁？
几番和月凭阑干？
多情人未还！
寒食
珠簾外燕飛，喬木上鶯啼，鶯鶯燕燕正寒食，想人生有幾。
有花無酒難成配，無花有酒難成對。
今日有花有酒有相識，不喫呵圖甚的？
聲聲啼乳鴉，生叫破韶華。
夜深微雨潤堤沙，香風萬家。
畫樓洗淨鴛鴦瓦，彩繩半溼鞦韆架。
覺來紅日上窗紗，聽街頭賣杏花。
辜負了禁菸，冷落了鞦韆。
春光去也怎留戀？
聽鶯啼燕喧。
紅馥馥落盡桃花片，青絲絲舞困垂楊線，撲簌簌滿地墮榆錢，芳心問倦。
花飛時雨殘，簾卷處春寒。
夕陽樓上望長安，灑西風淚眼。
幾時睚徹悽惶限？
幾時盼得南來雁？
幾番和月憑闌干？
多情人未還！
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寒食：古代节日，在清明节前一天。珠帘：用珠子装饰的帘子。乔木：高大的树木。莺：黄莺。寒食：指寒食节，古代风俗，禁烟火，只吃冷食。韶华：美好的时光。禁烟：禁止烟火，指寒食节期间。秋千：一种游戏器械。禁烟：指寒食节期间禁止烟火。长安：古都名，代指京师。南来雁：指南飞的雁，常用来寄托思念。凭阑干：靠着栏杆。多情人：多情的人。未还：没有回来。寒食：古代節日，在清明節前一天。珠簾：用珠子裝飾的簾子。喬木：高大的樹木。鶯：黃鶯。寒食：指寒食節，古代風俗，禁菸火，只喫冷食。韶華：美好的時光。禁菸：禁止煙火，指寒食節期間。鞦韆：一種遊戲器械。禁菸：指寒食節期間禁止煙火。長安：古都名，代指京師。南來雁：指南飛的雁，常用來寄託思念。憑闌干：靠着欄杆。多情人：多情的人。未還：沒有回來。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考