长相思 见《灵芬馆诗话》 長相思 見《靈芬館詩話》
夜寒生。
梦魂惊。
半烬兰膏暗壁灯。
床头饥鼠行。
数长更。
起离情。
倚枕填词句未成。
推敲直到明。
夜寒生。
夢魂驚。
半燼蘭膏暗壁燈。
牀頭飢鼠行。
數長更。
起離情。
倚枕填詞句未成。
推敲直到明。
分享
译文
夜色寒冷，梦魂惊醒。灯芯燃尽，暗淡的灯光照在墙上。床头老鼠觅食走动。长夜漫漫，离愁不断。靠着枕头想写词句，却难以完成。推敲修改直到天明。夜色寒冷，夢魂驚醒。燈芯燃盡，暗淡的燈光照在牆上。牀頭老鼠覓食走動。長夜漫漫，離愁不斷。靠着枕頭想寫詞句，卻難以完成。推敲修改直到天明。
注释
1. 兰膏：指灯油。2. 烬：燃烧后的残余物。3. 更：指夜间的更次，即夜间的时间段。4. 推敲：指反复琢磨、修改。1. 蘭膏：指燈油。2. 燼：燃燒後的殘餘物。3. 更：指夜間的更次，即夜間的時間段。4. 推敲：指反覆琢磨、修改。
赏析
此诗以简洁的语言，描绘了诗人深夜因寒夜、离愁而难以入眠的情景。通过‘梦魂惊’、‘床头饥鼠行’等细节描写，传达出诗人内心的孤寂和忧愁。诗末‘推敲直到明’表现出诗人深夜苦思冥想，试图用词句表达心绪，但终究未能成章，更添愁绪。全诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。此詩以簡潔的語言，描繪了詩人深夜因寒夜、離愁而難以入眠的情景。通過‘夢魂驚’、‘牀頭飢鼠行’等細節描寫，傳達出詩人內心的孤寂和憂愁。詩末‘推敲直到明’表現出詩人深夜苦思冥想，試圖用詞句表達心緒，但終究未能成章，更添愁緒。全詩情感深沉，意境悠遠，具有很高的藝術價值。