海棠春 海棠春
无端一夜东风骤。
便吹得、杏花消瘦。
待等小桃红,是晚春时候。
惜花心事花知否。
看镜里、双眉长皱。
花信一番番,只芳年难又。
無端一夜東風驟。
便吹得、杏花消瘦。
待等小桃紅,是晚春時候。
惜花心事花知否。
看鏡裏、雙眉長皺。
花信一番番,只芳年難又。
分享
译文
无缘无故一夜之间东风突然猛烈,吹得杏花消瘦。等到小桃花红的时候,已经是晚春了。惜花的心事,花儿是否知晓。看着镜中的自己,双眉紧皱。花儿一次次传递着信息,只是美好的年华难以再次拥有。無緣無故一夜之間東風突然猛烈,吹得杏花消瘦。等到小桃花紅的時候,已經是晚春了。惜花的心事,花兒是否知曉。看着鏡中的自己,雙眉緊皺。花兒一次次傳遞着信息,只是美好的年華難以再次擁有。
注释
无端:无缘无故。东风:春风。消瘦:指花朵凋谢。小桃红:桃花。晚春:春末。惜花心事:对花的怜惜之情。花信:指春天的信息。芳年:美好的年华。無端:無緣無故。東風:春風。消瘦:指花朵凋謝。小桃紅:桃花。晚春:春末。惜花心事:對花的憐惜之情。花信:指春天的信息。芳年:美好的年華。
赏析
这首诗以海棠花为背景,抒发了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的感慨。诗中运用了东风、杏花、小桃花等意象,描绘了一幅春意盎然的画面,同时表达了诗人对美好时光的珍惜之情。這首詩以海棠花爲背景,抒發了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的感慨。詩中運用了東風、杏花、小桃花等意象,描繪了一幅春意盎然的畫面,同時表達了詩人對美好時光的珍惜之情。