用寄陈蔼公韵示文辅 用寄陳藹公韻示文輔

yòng jì chén ǎi gōng yùn shì wén fǔ

王余佑 王餘佑

wáng yú yòu · qīng

标签: 诗词詩詞

hòushìrénnánwènxiānyōuzǒngshū

lúnzhōngxiàkōngduǎnzhǎngshū

jiāofēnjīnshuíwènhuǐ

zhuàngxīnkànjiànlěngqiěgònglǎojiāng

后世人难问,先忧计总疏。

已沦中下策,空负《短长书》。

交自分今古,吾谁问毁誉。

壮心看渐冷,且共老江渔。

後世人難問,先憂計總疏。

已淪中下策,空負《短長書》。

交自分今古,吾誰問譭譽。

壯心看漸冷,且共老江漁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后世之人难以问询,先人的忧虑计划总是过于疏忽。已经沦落为中下策,空有《短长书》一册。友谊已分古今,我又问谁评价毁誉。壮志雄心眼看渐渐冷却,暂且与江中的渔夫一同老去。後世之人難以問詢,先人的憂慮計劃總是過於疏忽。已經淪落爲中下策,空有《短長書》一冊。友誼已分古今,我又問誰評價譭譽。壯志雄心眼看漸漸冷卻,暫且與江中的漁夫一同老去。

注释

《短长书》:古代兵书名。此诗表达了诗人对世事的忧虑,以及对友情和人生的感慨。《短長書》:古代兵書名。此詩表達了詩人對世事的憂慮,以及對友情和人生的感慨。

赏析

王余佑的这首诗通过对古代兵书《短长书》的引用,抒发了自己对世事的忧虑和对友情的珍视。诗中‘后世人难问,先忧计总疏’两句,体现了诗人对后世可能无法理解先人忧虑的无奈之情。‘壮心看渐冷,且共老江渔’则流露出诗人对人生无常的感慨和对宁静生活的向往。王餘佑的這首詩通過對古代兵書《短長書》的引用,抒發了自己對世事的憂慮和對友情的珍視。詩中‘後世人難問,先憂計總疏’兩句,體現了詩人對後世可能無法理解先人憂慮的無奈之情。‘壯心看漸冷,且共老江漁’則流露出詩人對人生無常的感慨和對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表