同谷谒杜少陵祠 同谷謁杜少陵祠
遗迹传闻久，青山到眼新。
登临惟我辈，漂泊自诗人。
间道初归阙，驱车又去秦。
谁怜垂白老，尽室在风尘。
遺蹟傳聞久，青山到眼新。
登臨惟我輩，漂泊自詩人。
間道初歸闕，驅車又去秦。
誰憐垂白老，盡室在風塵。
分享
译文
遗迹传说已久，青山映入眼帘却依旧新鲜。登上高处只有我们这些人，漂泊不定的是那些诗人。初归朝廷的途中，驾车又前往秦国。有谁怜悯这位满头白发的老人，全家都在风尘中流浪。遺蹟傳說已久，青山映入眼簾卻依舊新鮮。登上高處只有我們這些人，漂泊不定的是那些詩人。初歸朝廷的途中，駕車又前往秦國。有誰憐憫這位滿頭白髮的老人，全家都在風塵中流浪。
注释
①遗迹：指杜甫的遗迹。②垂白老：指杜甫。③风尘：指战乱中的流离失所。①遺蹟：指杜甫的遺蹟。②垂白老：指杜甫。③風塵：指戰亂中的流離失所。
赏析
此诗通过对杜甫祠的瞻仰，表达了诗人对杜甫的敬仰之情。诗中‘遗迹传闻久，青山到眼新’展现了诗人对历史遗迹的感慨，而‘谁怜垂白老，尽室在风尘’则表达了对杜甫晚年生活的同情。整首诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。此詩通過對杜甫祠的瞻仰，表達了詩人對杜甫的敬仰之情。詩中‘遺蹟傳聞久，青山到眼新’展現了詩人對歷史遺蹟的感慨，而‘誰憐垂白老，盡室在風塵’則表達了對杜甫晚年生活的同情。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。