长相思 以上三首见中州乐府 長相思 以上三首見中州樂府
风暖时,雨晴时。
熏褶罗衣人未归。
螓蛾愁欲飞。
枕琼霞。
琐窗纱。
帘月楼空燕子家。
春风扫落花。
風暖時,雨晴時。
燻褶羅衣人未歸。
螓蛾愁欲飛。
枕瓊霞。
瑣窗紗。
簾月樓空燕子家。
春風掃落花。
分享
译文
风暖时,雨天晴时。熏褶罗衣服的人还没回来。螓蛾愁欲飞。枕琼霞。琐窗纱。帘月楼空燕子家。春风扫落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風暖時,雨天晴時。燻褶羅衣服的人還沒回來。螓蛾愁欲飛。枕瓊霞。瑣窗紗。簾月樓空燕子家。春風掃落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了女主人公因思念远方之人而感到的孤独与愁苦。‘风暖时,雨晴时’表达了季节变化,同时烘托了主人公内心的不安。‘熏褶罗衣人未归’暗示了远方之人的缺席。‘螓蛾愁欲飞’以蛾子喻人,表现出主人公的愁绪。‘枕琼霞’和‘琐窗纱’描绘了室内景象,增强了孤独感的氛围。‘帘月楼空燕子家’以燕子家空无一人反衬主人公的孤独。‘春风扫落花’以春景作结,寓意着美好的事物易逝,强化了主人公的忧愁情绪。本詩描繪了女主人公因思念遠方之人而感到的孤獨與愁苦。‘風暖時,雨晴時’表達了季節變化,同時烘托了主人公內心的不安。‘燻褶羅衣人未歸’暗示了遠方之人的缺席。‘螓蛾愁欲飛’以蛾子喻人,表現出主人公的愁緒。‘枕瓊霞’和‘瑣窗紗’描繪了室內景象,增強了孤獨感的氛圍。‘簾月樓空燕子家’以燕子家空無一人反襯主人公的孤獨。‘春風掃落花’以春景作結,寓意着美好的事物易逝,強化了主人公的憂愁情緒。
赏析
风暖时,雨天晴时。熏褶罗衣服的人还没回来。螓蛾愁欲飞。枕琼霞。琐窗纱。帘月楼空燕子家。春风扫落花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風暖時,雨天晴時。燻褶羅衣服的人還沒回來。螓蛾愁欲飛。枕瓊霞。瑣窗紗。簾月樓空燕子家。春風掃落花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考