宫体二首 宮體二首

gōng tǐ èr shǒu

王予可 宋 王予可 宋

wáng yǔ kě · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè铺pù霜shuāng撼hàn御yù阶jiē，绣xiù莲lián尘chén蹴cù衬chèn罗luó鞋xié。

袖xiù沾zhān莺yīng翅chì调diào簧huáng语yǔ，堕duò却què衔xián翘qiào入rù鬓bìn钗chāi。

红叶铺霜撼御阶，绣莲尘蹴衬罗鞋。

袖沾莺翅调簧语，堕却衔翘入鬓钗。

紅葉鋪霜撼御階，繡蓮塵蹴襯羅鞋。

袖沾鶯翅調簧語，墮卻銜翹入鬢釵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红叶铺霜和御阶，绣莲花尘土踢衬罗鞋。袖子沾莺翅调簧语，入鬓钗拒绝接受翘掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉鋪霜和御階，繡蓮花塵土踢襯羅鞋。袖子沾鶯翅調簧語，入鬢釵拒絕接受翹掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红叶铺霜撼御阶：红叶被霜覆盖，摇曳着宫廷的台阶。绣莲尘蹴衬罗鞋：绣有莲花的鞋子踩在尘土上。袖沾莺翅调簧语：袖口沾染了黄莺的羽毛，仿佛听到了鸟鸣。堕却衔翘入鬓钗：鸟儿坠落，羽毛掉落在发髻上的钗中。紅葉鋪霜撼御階：紅葉被霜覆蓋，搖曳着宮廷的臺階。繡蓮塵蹴襯羅鞋：繡有蓮花的鞋子踩在塵土上。袖沾鶯翅調簧語：袖口沾染了黃鶯的羽毛，彷彿聽到了鳥鳴。墮卻銜翹入鬢釵：鳥兒墜落，羽毛掉落在髮髻上的釵中。

赏析

红叶铺霜和御阶，绣莲花尘土踢衬罗鞋。袖子沾莺翅调簧语，入鬓钗拒绝接受翘掉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉鋪霜和御階，繡蓮花塵土踢襯羅鞋。袖子沾鶯翅調簧語，入鬢釵拒絕接受翹掉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表