竹{左鼠右留} 竹{左鼠右留}
商岭多修篁，苍翠连山谷。
有鼠生其中，荐食无厌足。
春笋啮生犀，秋筠折寒玉。
饫饱致肥腯，优游恣蕃育。
林密鸢不攫，穴深犬难逐。
凤凰饿欲死，彼实无一掬。
唯此竹间{左鼠右留}，琅玕长满腹。
暖戏绿丛阴，举头傲鸿鹄。
不知商山民，爱尔身上肉。
有锸利其锋，有锥铦于镞。
开穴窘如囚，洞胸声似哭。
膏血尚淋漓，携来入市鬻。
竹也比贤良，鼠兮类盲俗。
所食既非宜，所祸诚知速。
吁嗟狡小人，乘时窃君禄。
贵依社树神，俸盗太仓粟。
笙箕佞舌鸣，药石嘉言伏。
朝见秉大权，夕闻罹显戮。
李斯具五刑，赵高夷三族。
信有司杀者，在暗明于烛。
彼狡勿害，贤彼鼠无食竹。
商嶺多修篁，蒼翠連山谷。
有鼠生其中，薦食無厭足。
春筍齧生犀，秋筠折寒玉。
飫飽致肥腯，優遊恣蕃育。
林密鳶不攫，穴深犬難逐。
鳳凰餓欲死，彼實無一掬。
唯此竹間{左鼠右留}，琅玕長滿腹。
暖戲綠叢陰，舉頭傲鴻鵠。
不知商山民，愛爾身上肉。
有鍤利其鋒，有錐銛於鏃。
開穴窘如囚，洞胸聲似哭。
膏血尚淋漓，攜來入市鬻。
竹也比賢良，鼠兮類盲俗。
所食既非宜，所禍誠知速。
吁嗟狡小人，乘時竊君祿。
貴依社樹神，俸盜太倉粟。
笙箕佞舌鳴，藥石嘉言伏。
朝見秉大權，夕聞罹顯戮。
李斯具五刑，趙高夷三族。
信有司殺者，在暗明於燭。
彼狡勿害，賢彼鼠無食竹。
分享
译文
商岭多修竹林，苍翠连绵山谷。有老鼠生的中，推荐吃没有满足。春笋咬活犀牛，秋季箔折寒玉。吃饱过表达肥壮，悠闲放任蕃育。林密老鹰不抓取，洞深狗难驱逐。凤凰快要饿死了，他们确实没有一口。只有这竹间{左鼠右留}，琅歼长满肚子。暖戏绿丛阴，举头傲慢天鹅。不知道商山人民，爱你身上的肉。有锋利的前锋，有锥在箭头锐利。开穴得跟囚犯，胸口声音似哭。血汗还淋漓，带来进入市场出售。竹的比贤良，老鼠一类盲世俗啊。所吃的东西既不是应该，我确实知道速祸。叹息狡诈小人，在当时我君禄。贵依社树神，俸禄盗太仓粟。笙箕奸佞舌鸣，药物嘉言伏。朝见执掌大权，晚上听到遭杀戮。李斯具五刑，赵高夷三族。相信有司杀者，在暗明于照。那个狡猾无害，贤那老鼠没有吃竹子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商嶺多修竹林，蒼翠連綿山谷。有老鼠生的中，推薦喫沒有滿足。春筍咬活犀牛，秋季箔折寒玉。喫飽過表達肥壯，悠閒放任蕃育。林密老鷹不抓取，洞深狗難驅逐。鳳凰快要餓死了，他們確實沒有一口。只有這竹間{左鼠右留}，琅殲長滿肚子。暖戲綠叢陰，舉頭傲慢天鵝。不知道商山人民，愛你身上的肉。有鋒利的前鋒，有錐在箭頭銳利。開穴得跟囚犯，胸口聲音似哭。血汗還淋漓，帶來進入市場出售。竹的比賢良，老鼠一類盲世俗啊。所喫的東西既不是應該，我確實知道速禍。嘆息狡詐小人，在當時我君祿。貴依社樹神，俸祿盜太倉粟。笙箕奸佞舌鳴，藥物嘉言伏。朝見執掌大權，晚上聽到遭殺戮。李斯具五刑，趙高夷三族。相信有司殺者，在暗明於照。那個狡猾無害，賢那老鼠沒有喫竹子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以竹与鼠的对比，讽刺了当时社会上的贪官污吏。‘竹鼠’一语双关，既指竹中的老鼠，也比喻那些窃取国家利益的小人。诗中通过描绘老鼠在竹林中肥硕、无忧无虑的生活，与凤凰饿死的对比，揭示了社会的不公和贪官的贪婪。同时，诗中也表达了对贤良之士的赞美和对社会黑暗现象的批判。本詩以竹與鼠的對比，諷刺了當時社會上的貪官污吏。‘竹鼠’一語雙關，既指竹中的老鼠，也比喻那些竊取國家利益的小人。詩中通過描繪老鼠在竹林中肥碩、無憂無慮的生活，與鳳凰餓死的對比，揭示了社會的不公和貪官的貪婪。同時，詩中也表達了對賢良之士的讚美和對社會黑暗現象的批判。
赏析
商岭多修竹林，苍翠连绵山谷。有老鼠生的中，推荐吃没有满足。春笋咬活犀牛，秋季箔折寒玉。吃饱过表达肥壮，悠闲放任蕃育。林密老鹰不抓取，洞深狗难驱逐。凤凰快要饿死了，他们确实没有一口。只有这竹间{左鼠右留}，琅歼长满肚子。暖戏绿丛阴，举头傲慢天鹅。不知道商山人民，爱你身上的肉。有锋利的前锋，有锥在箭头锐利。开穴得跟囚犯，胸口声音似哭。血汗还淋漓，带来进入市场出售。竹的比贤良，老鼠一类盲世俗啊。所吃的东西既不是应该，我确实知道速祸。叹息狡诈小人，在当时我君禄。贵依社树神，俸禄盗太仓粟。笙箕奸佞舌鸣，药物嘉言伏。朝见执掌大权，晚上听到遭杀戮。李斯具五刑，赵高夷三族。相信有司杀者，在暗明于照。那个狡猾无害，贤那老鼠没有吃竹子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考商嶺多修竹林，蒼翠連綿山谷。有老鼠生的中，推薦喫沒有滿足。春筍咬活犀牛，秋季箔折寒玉。喫飽過表達肥壯，悠閒放任蕃育。林密老鷹不抓取，洞深狗難驅逐。鳳凰快要餓死了，他們確實沒有一口。只有這竹間{左鼠右留}，琅殲長滿肚子。暖戲綠叢陰，舉頭傲慢天鵝。不知道商山人民，愛你身上的肉。有鋒利的前鋒，有錐在箭頭銳利。開穴得跟囚犯，胸口聲音似哭。血汗還淋漓，帶來進入市場出售。竹的比賢良，老鼠一類盲世俗啊。所喫的東西既不是應該，我確實知道速禍。嘆息狡詐小人，在當時我君祿。貴依社樹神，俸祿盜太倉粟。笙箕奸佞舌鳴，藥物嘉言伏。朝見執掌大權，晚上聽到遭殺戮。李斯具五刑，趙高夷三族。相信有司殺者，在暗明於照。那個狡猾無害，賢那老鼠沒有喫竹子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考