正月尽偶题 正月盡偶題

zhèng yuè jǐn ǒu tí

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī岁suì春chūn光guāng九jiǔ十shí日rì，三sān分fēn已yǐ是shì一yī分fēn休xiū。

何hé曾céng快kuài见jiàn花huā烧shāo眼yǎn，只zhǐ解jiě潜qián催cuī雪xuě满mǎn头tóu。

莫mò问wèn穷qióng通tōng求qiú季jì主zhǔ，自zì齐qí生shēng死sǐ学xué庄zhuāng周zhōu。

终zhōng须xū摆bǎi脱tuō人rén间jiān事shì，高gāo逐zhú冥míng鸿hóng狎xiá海hǎi鸥ōu。

一岁春光九十日，三分已是一分休。

何曾快见花烧眼，只解潜催雪满头。

莫问穷通求季主，自齐生死学庄周。

终须摆脱人间事，高逐冥鸿狎海鸥。

一歲春光九十日，三分已是一分休。

何曾快見花燒眼，只解潛催雪滿頭。

莫問窮通求季主，自齊生死學莊周。

終須擺脫人間事，高逐冥鴻狎海鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年春光九十天，三分已经是一分休息。何曾快见花烧眼，只懂得潜催雪满头。莫问穷通求季主，从齐生死学庄子。必须摆脱人世间的事情，高驱逐冥鸿亲近海鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春光九十天，三分已經是一分休息。何曾快見花燒眼，只懂得潛催雪滿頭。莫問窮通求季主，從齊生死學莊子。必須擺脫人世間的事情，高驅逐冥鴻親近海鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比春光易逝和人生易老，表达了诗人对时光流逝的感慨。'三分已是一分休'意指春天已过去三分之二，意味着美好时光即将结束。'花烧眼'形容花朵盛开之美，'雪满头'则暗示着岁月的沧桑。诗人以季主和庄周自比，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。'高逐冥鸿狎海鸥'描绘了诗人想象中摆脱尘世束缚，与自然相伴的宁静境界。本詩通過對比春光易逝和人生易老，表達了詩人對時光流逝的感慨。'三分已是一分休'意指春天已過去三分之二，意味着美好時光即將結束。'花燒眼'形容花朵盛開之美，'雪滿頭'則暗示着歲月的滄桑。詩人以季主和莊周自比，表達了對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。'高逐冥鴻狎海鷗'描繪了詩人想象中擺脫塵世束縛，與自然相伴的寧靜境界。

赏析

一年春光九十天，三分已经是一分休息。何曾快见花烧眼，只懂得潜催雪满头。莫问穷通求季主，从齐生死学庄子。必须摆脱人世间的事情，高驱逐冥鸿亲近海鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春光九十天，三分已經是一分休息。何曾快見花燒眼，只懂得潛催雪滿頭。莫問窮通求季主，從齊生死學莊子。必須擺脫人世間的事情，高驅逐冥鴻親近海鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表