诏知滁州军州事因题二首 詔知滁州軍州事因題二首

zhào zhī chú zhōu jūn zhōu shì yīn tí èr shǒu

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

罢bà直zhí金jīn銮luán领lǐng一yī麾huī，依yī前qián憔qiáo悴cuì咏yǒng江jiāng蓠lí。

所suǒ嗟jiē吾wú道dào关guān消xiāo长zhǎng，岂qǐ为wèi微wēi躯qū系xì盛shèng衰shuāi。

尚shàng愧kuì临lín民mín为wèi父fù母mǔ，终zhōng当dāng学xué稼jià养yǎng妻qī儿ér。

自zì怜lián此cǐ度dù辞cí京jīng阙quē，犹yóu胜shèng商shāng山shān副fù使shǐ时shí。

罢直金銮领一麾，依前憔悴咏江蓠。

所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。

尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。

自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。

罷直金鑾領一麾，依前憔悴詠江蘺。

所嗟吾道關消長，豈爲微軀系盛衰。

尚愧臨民爲父母，終當學稼養妻兒。

自憐此度辭京闕，猶勝商山副使時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罢除直接金銮辖一个指挥，依照前憔悴咏江蓠。所叹我道关此消彼长，这为微躯系盛衰。还惭愧临百姓为父母，最终还是要学种庄稼养老婆孩子。自怜这度辞别京城，还是胜过商山副使时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷除直接金鑾轄一個指揮，依照前憔悴詠江蘺。所嘆我道關此消彼長，這爲微軀系盛衰。還慚愧臨百姓爲父母，最終還是要學種莊稼養老婆孩子。自憐這度辭別京城，還是勝過商山副使時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

领一麾：指担任滁州军州事。江蓠：一种水生植物，此处比喻自己。吾道：我的志向。消长：消长，指兴衰。微躯：微小的身躯，指自己。系盛衰：关系到兴衰。临民：治理百姓。学稼：学习耕种。京阙：京城。商山副使：指古代官职，副使为副职，商山在今陕西省，此处指王禹偁曾任商山副使。領一麾：指擔任滁州軍州事。江蘺：一種水生植物，此處比喻自己。吾道：我的志向。消長：消長，指興衰。微軀：微小的身軀，指自己。系盛衰：關係到興衰。臨民：治理百姓。學稼：學習耕種。京闕：京城。商山副使：指古代官職，副使爲副職，商山在今陝西省，此處指王禹偁曾任商山副使。

赏析

罢除直接金銮辖一个指挥，依照前憔悴咏江蓠。所叹我道关此消彼长，这为微躯系盛衰。还惭愧临百姓为父母，最终还是要学种庄稼养老婆孩子。自怜这度辞别京城，还是胜过商山副使时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷除直接金鑾轄一個指揮，依照前憔悴詠江蘺。所嘆我道關此消彼長，這爲微軀系盛衰。還慚愧臨百姓爲父母，最終還是要學種莊稼養老婆孩子。自憐這度辭別京城，還是勝過商山副使時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表