战城南 戰城南

zhàn chéng nán

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

边biān城chéng草cǎo树shù春chūn无wú花huā,秦qín骸hái汉hàn骨gǔ埋mái黄huáng沙shā。

阵zhèn云yún凝níng着zhe不bù肯kěn散sàn,胡hú雏chú夜yè夜yè空kōng吹chuī笳jiā。

我wǒ闻wén秦qín筑zhù万wàn里lǐ城chéng,叠dié尸shī垒lěi土tǔ愁chóu云yún平píng。

又yòu闻wén汉hàn发fā五wǔ道dào兵bīng,祁qí连lián泽zé北běi夸kuā横héng行xíng。

破pò除chú玺xǐ绶shòu因yīn胡hú亥hài,始shǐ知zhī祸huò起qǐ萧xiāo墙qiáng内nèi。

耗hào蠹dù中zhōng原yuán过guò太tài半bàn,黄huáng金jīn买mǎi酎zhòu诸zhū侯hóu叛pàn。

直zhí饶ráo侵qīn到dào木mù叶yè山shān,争zhēng似shì垂chuí衣yī施shī庙miào算suàn。

大dà漠mò由yóu来lái生shēng丑chǒu虏lǔ,见jiàn日rì设shè拜bài尊zūn中zhōng土tǔ。

自zì古gǔ控kòng御yù全quán在zài仁rén,何hé必bì穷qióng兵bīng兼jiān黩dú武wǔ。

战zhàn城chéng南nán,年nián来lái春chūn草cǎo何hé纤xiān纤xiān。

穷qióng荒huāng近jìn日rì恩ēn信xìn沾zhān,寒hán岩yán冻dòng岫xiù青qīng如rú蓝lán。

方fāng知zhī中zhōng国guó有yǒu圣shèng人rén,塞sāi垣yuán自zì尔ěr除chú妖yāo氛fēn。

河hé湟huáng父fù老lǎo何hé忻xīn忻xīn,受shòu降jiàng城chéng外wài重zhòng耕gēng耘yún。

边城草树春无花,秦骸汉骨埋黄沙。

阵云凝着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。

我闻秦筑万里城,叠尸垒土愁云平。

又闻汉发五道兵,祁连泽北夸横行。

破除玺绶因胡亥,始知祸起萧墙内。

耗蠹中原过太半,黄金买酎诸侯叛。

直饶侵到木叶山,争似垂衣施庙算。

大漠由来生丑虏,见日设拜尊中土。

自古控御全在仁,何必穷兵兼黩武。

战城南,年来春草何纤纤。

穷荒近日恩信沾,寒岩冻岫青如蓝。

方知中国有圣人,塞垣自尔除妖氛。

河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。

邊城草樹春無花,秦骸漢骨埋黃沙。

陣雲凝着不肯散,胡雛夜夜空吹笳。

我聞秦築萬里城,疊屍壘土愁雲平。

又聞漢發五道兵,祁連澤北誇橫行。

破除璽綬因胡亥,始知禍起蕭牆內。

耗蠹中原過太半,黃金買酎諸侯叛。

直饒侵到木葉山,爭似垂衣施廟算。

大漠由來生醜虜,見日設拜尊中土。

自古控御全在仁,何必窮兵兼黷武。

戰城南,年來春草何纖纖。

窮荒近日恩信沾,寒巖凍岫青如藍。

方知中國有聖人,塞垣自爾除妖氛。

河湟父老何忻忻,受降城外重耕耘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边城草树春天没有花,秦将汉骨埋黄沙。阵云凝结着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。我听说秦国修筑万里城,叠尸体垒土愁云平。又听说汉发五路军队,祁连山泽北夸横行。破除玺绶因为胡亥,才知道会祸起萧墙之内。耗费中原经过大半,黄金买甄诸侯背叛。直饶侵犯到木叶山,争论似乎垂衣施预计。大漠由来生丑虏,看见天设为尊中国。自古控制全在仁,何必穷追不舍兼黩武。战城南,年来春季草为什么纤纤。穷荒近日恩信沾,寒岩冻着青蓝色。才知道中国有圣人,从你被妖气塞垣。河湟老人为什么忘乎所以,受降城外重耕耘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊城草樹春天沒有花,秦將漢骨埋黃沙。陣雲凝結着不肯散,胡雛夜夜空吹笳。我聽說秦國修築萬里城,疊屍體壘土愁雲平。又聽說漢發五路軍隊,祁連山澤北誇橫行。破除璽綬因爲胡亥,才知道會禍起蕭牆之內。耗費中原經過大半,黃金買甄諸侯背叛。直饒侵犯到木葉山,爭論似乎垂衣施預計。大漠由來生醜虜,看見天設爲尊中國。自古控制全在仁,何必窮追不捨兼黷武。戰城南,年來春季草爲什麼纖纖。窮荒近日恩信沾,寒巖凍着青藍色。才知道中國有聖人,從你被妖氣塞垣。河湟老人爲什麼忘乎所以,受降城外重耕耘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了边塞战争的残酷景象,通过对历史事件的回顾,表达了诗人对战争的反思和对和平的向往。诗中‘秦骸汉骨’指秦汉时期在边塞战死的士兵,‘胡雏’指北方游牧民族,‘胡亥’指秦二世胡亥,‘萧墙’指宫廷内部,‘耗蠹’指破坏,‘酎’指美酒,‘木叶山’指边塞之地,‘庙算’指国家大计,‘丑虏’指敌人,‘控御’指统治,‘黩武’指好战。诗中通过对历史和现实的对比,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。本詩描繪了邊塞戰爭的殘酷景象,通過對歷史事件的回顧,表達了詩人對戰爭的反思和對和平的嚮往。詩中‘秦骸漢骨’指秦漢時期在邊塞戰死的士兵,‘胡雛’指北方遊牧民族,‘胡亥’指秦二世胡亥,‘蕭牆’指宮廷內部,‘耗蠹’指破壞,‘酎’指美酒,‘木葉山’指邊塞之地,‘廟算’指國家大計,‘醜虜’指敵人,‘控御’指統治,‘黷武’指好戰。詩中通過對歷史和現實的對比,表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平的渴望。

赏析

边城草树春天没有花,秦将汉骨埋黄沙。阵云凝结着不肯散,胡雏夜夜空吹笳。我听说秦国修筑万里城,叠尸体垒土愁云平。又听说汉发五路军队,祁连山泽北夸横行。破除玺绶因为胡亥,才知道会祸起萧墙之内。耗费中原经过大半,黄金买甄诸侯背叛。直饶侵犯到木叶山,争论似乎垂衣施预计。大漠由来生丑虏,看见天设为尊中国。自古控制全在仁,何必穷追不舍兼黩武。战城南,年来春季草为什么纤纤。穷荒近日恩信沾,寒岩冻着青蓝色。才知道中国有圣人,从你被妖气塞垣。河湟老人为什么忘乎所以,受降城外重耕耘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊城草樹春天沒有花,秦將漢骨埋黃沙。陣雲凝結着不肯散,胡雛夜夜空吹笳。我聽說秦國修築萬里城,疊屍體壘土愁雲平。又聽說漢發五路軍隊,祁連山澤北誇橫行。破除璽綬因爲胡亥,才知道會禍起蕭牆之內。耗費中原經過大半,黃金買甄諸侯背叛。直饒侵犯到木葉山,爭論似乎垂衣施預計。大漠由來生醜虜,看見天設爲尊中國。自古控制全在仁,何必窮追不捨兼黷武。戰城南,年來春季草爲什麼纖纖。窮荒近日恩信沾,寒巖凍着青藍色。才知道中國有聖人,從你被妖氣塞垣。河湟老人爲什麼忘乎所以,受降城外重耕耘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表