翟使君挽歌 翟使君輓歌

dí shǐ jūn wǎn gē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

丹dān旐zhào换huàn红hóng旌jīng，萧xiāo萧xiāo五wǔ马mǎ鸣míng。

今jīn朝cháo为wèi旅lǚ榇chèn，昨zuó日rì是shì专zhuān城chéng。

爱ài子zi方fāng之zhī蜀shǔ，遗yí书shū未wèi到dào京jīng。

贰èr车chē郊jiāo外wài送sòng，挥huī泪lèi满mǎn尘chén缨yīng。

丹旐换红旌，萧萧五马鸣。

今朝为旅榇，昨日是专城。

爱子方之蜀，遗书未到京。

贰车郊外送，挥泪满尘缨。

丹旐換紅旌，蕭蕭五馬鳴。

今朝爲旅櫬，昨日是專城。

愛子方之蜀，遺書未到京。

貳車郊外送，揮淚滿塵纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹臃换红族，萧萧五马鸣。今朝为旅棺，昨天是专门城。爱你方的四川，通信还没有到京城。贰车到郊外送，流着眼泪满尘缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹臃換紅族，蕭蕭五馬鳴。今朝爲旅棺，昨天是專門城。愛你方的四川，通信還沒有到京城。貳車到郊外送，流着眼淚滿塵纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丹旐：指官员的灵柩旗帜；红旌：红色旗帜，象征官职变动；萧萧五马鸣：形容队伍的哀声和马蹄声；旅榇：行旅中的灵柩；专城：指官职所在地；爱子方之蜀：儿子刚刚前往蜀地；遗书未到京：留下的书信还没有送到京城；贰车：副车，指官员的随从车辆；郊外送：在城外送行；挥泪满尘缨：泪水洒满了尘土中的车马装饰。丹旐：指官員的靈柩旗幟；紅旌：紅色旗幟，象徵官職變動；蕭蕭五馬鳴：形容隊伍的哀聲和馬蹄聲；旅櫬：行旅中的靈柩；專城：指官職所在地；愛子方之蜀：兒子剛剛前往蜀地；遺書未到京：留下的書信還沒有送到京城；貳車：副車，指官員的隨從車輛；郊外送：在城外送行；揮淚滿塵纓：淚水灑滿了塵土中的車馬裝飾。

赏析

丹臃换红族，萧萧五马鸣。今朝为旅棺，昨天是专门城。爱你方的四川，通信还没有到京城。贰车到郊外送，流着眼泪满尘缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹臃換紅族，蕭蕭五馬鳴。今朝爲旅棺，昨天是專門城。愛你方的四川，通信還沒有到京城。貳車到郊外送，流着眼淚滿塵纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表