赠状元先辈孙仅 贈狀元先輩孫僅

zèng zhuàng yuán xiān bèi sūn jǐn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng中zhōng何hé事shì忽hū开kāi颜yán，记jì得dé诗shī称chēng小xiǎo状zhuàng元yuán。

粉fěn壁bì乍zhà悬xuán龙lóng虎hǔ榜bǎng，锦jǐn标biāo终zhōng属shǔ鹡jí领lǐng原yuán。

青qīng云yún随suí步bù登dēng花huā塔tǎ，红hóng雪xuě飘piāo衣yī醉zuì杏xìng园yuán。

还hái有yǒu一yī条tiáo遗yí恨hèn处chù，不bù教jiào英yīng俊jùn在zài吾wú门mén。

病中何事忽开颜，记得诗称小状元。

粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鹡领原。

青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园。

还有一条遗恨处，不教英俊在吾门。

病中何事忽開顏，記得詩稱小狀元。

粉壁乍懸龍虎榜，錦標終屬鶺領原。

青雲隨步登花塔，紅雪飄衣醉杏園。

還有一條遺恨處，不教英俊在吾門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病中什么事忽然开颜，记得诗称小状元。墙壁或悬虎榜，锦标始终属于鹡领原。青云随步登上花塔，红雪花飘穿醉杏园。还有一条遗憾之处，不教英俊在我门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中什麼事忽然開顏，記得詩稱小狀元。牆壁或懸虎榜，錦標始終屬於鶺領原。青雲隨步登上花塔，紅雪花飄穿醉杏園。還有一條遺憾之處，不教英俊在我門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了病中的作者突然开颜，想起了被称为小状元的孙仅。'粉壁乍悬龙虎榜'指的是科举考试中孙仅高中状元，'锦标终属鹡领原'表示孙仅最终会取得成功。'青云随步登花塔'比喻孙仅前途光明，'红雪飘衣醉杏园'形容孙仅衣锦还乡的景象。最后一句表达了作者对于孙仅未能成为自己门下弟子的遗憾。詩中描述了病中的作者突然開顏，想起了被稱爲小狀元的孫僅。'粉壁乍懸龍虎榜'指的是科舉考試中孫僅高中狀元，'錦標終屬鶺領原'表示孫僅最終會取得成功。'青雲隨步登花塔'比喻孫僅前途光明，'紅雪飄衣醉杏園'形容孫僅衣錦還鄉的景象。最後一句表達了作者對於孫僅未能成爲自己門下弟子的遺憾。

赏析

病中什么事忽然开颜，记得诗称小状元。墙壁或悬虎榜，锦标始终属于鹡领原。青云随步登上花塔，红雪花飘穿醉杏园。还有一条遗憾之处，不教英俊在我门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中什麼事忽然開顏，記得詩稱小狀元。牆壁或懸虎榜，錦標始終屬於鶺領原。青雲隨步登上花塔，紅雪花飄穿醉杏園。還有一條遺憾之處，不教英俊在我門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表