赠王殿院同年 贈王殿院同年

zèng wáng diàn yuàn tóng nián

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián淮huái海hǎi叹tàn驱qū驰chí，美měi拜bài初chū闻wén入rù奏zòu时shí。

户hù作zuò台tái官guān劳láo马mǎ揖yī，合hé为wèi巡xún使shǐ近jìn龙lóng墀chí。

多duō从cóng此cǐ地dì升shēng三sān字zì，莫mò血xuè朝cháo端duān说shuō四sì推tuī。

纵zòng遇yù省shěng桥qiáo休xiū拗ǎo项xiàng，郎láng官guān班bān列liè甚shèn喧xuān卑bēi。

几年淮海叹驱驰，美拜初闻入奏时。

户作台官劳马揖，合为巡使近龙墀。

多从此地升三字，莫血朝端说四推。

纵遇省桥休拗项，郎官班列甚喧卑。

幾年淮海嘆驅馳，美拜初聞入奏時。

戶作臺官勞馬揖，合爲巡使近龍墀。

多從此地升三字，莫血朝端說四推。

縱遇省橋休拗項，郎官班列甚喧卑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年淮海叹息奔驰，美拜初听进奏时。户作台官员劳顿马行，合成巡使近龙台阶。多从这里升三字，没有血朝廷说四推。即使遇到省桥体控制项，郎官排列得厉害低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年淮海嘆息奔馳，美拜初聽進奏時。戶作臺官員勞頓馬行，合成巡使近龍臺階。多從這裏升三字，沒有血朝廷說四推。即使遇到省橋體控制項，郎官排列得厲害低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮海：指淮河和海之间地区；美拜：指被皇帝任命；入奏：进见皇帝；户作台官：担任户部台官；劳马揖：勤劳地拱手；合为巡使：后来又成为巡按使者；近龙墀：靠近皇帝居住的宫禁之地；三字：指官职的提升；四推：指科举中的四次推荐；省桥：指京城中的桥梁；休拗项：不要固执己见；郎官：指年轻的官员；班列：官员行列；喧卑：热闹而卑微。淮海：指淮河和海之間地區；美拜：指被皇帝任命；入奏：進見皇帝；戶作臺官：擔任戶部臺官；勞馬揖：勤勞地拱手；合爲巡使：後來又成爲巡按使者；近龍墀：靠近皇帝居住的宮禁之地；三字：指官職的提升；四推：指科舉中的四次推薦；省橋：指京城中的橋樑；休拗項：不要固執己見；郎官：指年輕的官員；班列：官員行列；喧卑：熱鬧而卑微。

赏析

几年淮海叹息奔驰，美拜初听进奏时。户作台官员劳顿马行，合成巡使近龙台阶。多从这里升三字，没有血朝廷说四推。即使遇到省桥体控制项，郎官排列得厉害低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年淮海嘆息奔馳，美拜初聽進奏時。戶作臺官員勞頓馬行，合成巡使近龍臺階。多從這裏升三字，沒有血朝廷說四推。即使遇到省橋體控制項，郎官排列得厲害低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表