赠商洛庞主簿 贈商洛龐主簿

zèng shāng luò páng zhǔ bù

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

织zhī女nǚ溪xī前qián贫pín主zhǔ簿bù，仙xiān娥é峰fēng下xià旧jiù词cí臣chén。

久jiǔ栖qī枳zhǐ棘jí方fāng思sī替tì，谩mán带dài貂diāo蝉chán不bù是shì真zhēn。

六liù里lǐ青qīng山shān云yún簇cù簇cù，一yī条tiáo丹dān水shuǐ石shí嶙lín嶙lín。

秋qiū来lái魂hún梦mèng应yīng相xiāng似shì，同tóng是shì帝dì城chéng东dōng畔pàn人rén。

织女溪前贫主簿，仙娥峰下旧词臣。

久栖枳棘方思替，谩带貂蝉不是真。

六里青山云簇簇，一条丹水石嶙嶙。

秋来魂梦应相似，同是帝城东畔人。

織女溪前貧主簿，仙娥峯下舊詞臣。

久棲枳棘方思替，謾帶貂蟬不是真。

六里青山雲簇簇，一條丹水石嶙嶙。

秋來魂夢應相似，同是帝城東畔人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

织女溪前贫穷主簿，仙娥峰下旧词臣。久住荆棘正在考虑替代，谩带貂蝉不真的是。六里青山说汗水，一条丹水石嶙峋。秋天来魂梦应相似，同是皇城东畔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織女溪前貧窮主簿，仙娥峯下舊詞臣。久住荊棘正在考慮替代，謾帶貂蟬不真的是。六里青山說汗水，一條丹水石嶙峋。秋天來魂夢應相似，同是皇城東畔人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王禹偁赠给商洛庞主簿的作品。首联以织女溪、仙娥峰描绘庞主簿所在之地，次联表达诗人对庞主簿身处困境的同情与自身遭遇的共鸣。颈联写景，描绘了青山和丹水的壮丽景色。尾联以秋梦为引，表达诗人和庞主簿同在帝城东畔的思乡之情。此詩爲王禹偁贈給商洛龐主簿的作品。首聯以織女溪、仙娥峯描繪龐主簿所在之地，次聯表達詩人對龐主簿身處困境的同情與自身遭遇的共鳴。頸聯寫景，描繪了青山和丹水的壯麗景色。尾聯以秋夢爲引，表達詩人和龐主簿同在帝城東畔的思鄉之情。

赏析

织女溪前贫穷主簿，仙娥峰下旧词臣。久住荆棘正在考虑替代，谩带貂蝉不真的是。六里青山说汗水，一条丹水石嶙峋。秋天来魂梦应相似，同是皇城东畔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考織女溪前貧窮主簿，仙娥峯下舊詞臣。久住荊棘正在考慮替代，謾帶貂蟬不真的是。六里青山說汗水，一條丹水石嶙峋。秋天來魂夢應相似，同是皇城東畔人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表