赠密直张谏议 贈密直張諫議

zèng mì zhí zhāng jiàn yì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān皇huáng忧yōu蜀shǔ辍chuò枢shū臣chén，独dú冒mào兵bīng戈gē出chū剑jiàn门mén。

万wàn里lǐ辞cí家jiā堪kān下xià泪lèi，四sì年nián归guī阙quē似shì还hái魂hún。

弟dì兄xiōng齿chǐ序xù元yuán投tóu分fēn，儿ér女nǚ情qíng亲qīn又yòu结jié婚hūn。

且qiě喜xǐ相xiāng逢féng开kāi口kǒu笑xiào，甘gān陈chén功gōng业yè不bù须xū论lùn。

先皇忧蜀辍枢臣，独冒兵戈出剑门。

万里辞家堪下泪，四年归阙似还魂。

弟兄齿序元投分，儿女情亲又结婚。

且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。

先皇憂蜀輟樞臣，獨冒兵戈出劍門。

萬里辭家堪下淚，四年歸闕似還魂。

弟兄齒序元投分，兒女情親又結婚。

且喜相逢開口笑，甘陳功業不須論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先帝忧虑蜀停枢我，只有冒战争出剑门。万里辞家住下眼泪，四年回阀似乎还魂。兄弟齿序元投分，儿女情亲又结婚。而且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝憂慮蜀停樞我，只有冒戰爭出劍門。萬里辭家住下眼淚，四年回閥似乎還魂。兄弟齒序元投分，兒女情親又結婚。而且喜相逢開口笑，甘陳功業不須論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

先皇指前朝皇帝，忧蜀辍枢臣指因为忧虑蜀地而停止了枢臣的职务。剑门位于四川，是进入蜀地的要塞。辞家指离开家乡，归阙指回到朝廷。弟兄齿序元投分指兄弟之间的年龄和地位原本就分得很清楚。儿女情亲又结婚指儿女之间的感情深厚，甚至结了婚。甘陈功业不须论表示乐于谈论自己的功业而不需要过多论述。先皇指前朝皇帝，憂蜀輟樞臣指因爲憂慮蜀地而停止了樞臣的職務。劍門位於四川，是進入蜀地的要塞。辭家指離開家鄉，歸闕指回到朝廷。弟兄齒序元投分指兄弟之間的年齡和地位原本就分得很清楚。兒女情親又結婚指兒女之間的感情深厚，甚至結了婚。甘陳功業不須論表示樂於談論自己的功業而不需要過多論述。

赏析

先帝忧虑蜀停枢我，只有冒战争出剑门。万里辞家住下眼泪，四年回阀似乎还魂。兄弟齿序元投分，儿女情亲又结婚。而且喜相逢开口笑，甘陈功业不须论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先帝憂慮蜀停樞我，只有冒戰爭出劍門。萬里辭家住下眼淚，四年回閥似乎還魂。兄弟齒序元投分，兒女情親又結婚。而且喜相逢開口笑，甘陳功業不須論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表