赠吕通秘丞 贈呂通祕丞

zèng lǚ tōng mì chéng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn公gōng事shì苦kǔ喧xuān卑bēi，红hóng粟sù堆duī边biān独dú歛hān眉méi。

已yǐ入rù朝cháo行xíng翻fān掌zhǎng庾yǔ，未wèi如rú畿jī尉wèi且qiě吟yín诗shī。

堰yàn头tóu笑xiào傲ào同tóng张zhāng祜hù，市shì里lǐ优yōu游yóu比bǐ路lù随suí。

唯wéi有yǒu才cái名míng藏cáng不bù得dé，山shān阳yáng留liú滞zhì肯kěn多duō时shí。

闻君公事苦喧卑，红粟堆边独歛眉。

已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗。

堰头笑傲同张祜，市里优游比路随。

唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时。

聞君公事苦喧卑，紅粟堆邊獨歛眉。

已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟詩。

堰頭笑傲同張祜，市裏優遊比路隨。

唯有才名藏不得，山陽留滯肯多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你公事辛苦喧嚣低，红粮堆边独自整肃眉。已经入朝去翻掌庾，没有像畿尉且吟诗。堰头笑傲同张祜，市里悠闲和路沿。只有才名藏不住，山阳滞留肯多时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你公事辛苦喧囂低，紅糧堆邊獨自整肅眉。已經入朝去翻掌庾，沒有像畿尉且吟詩。堰頭笑傲同張祜，市裏悠閒和路沿。只有才名藏不住，山陽滯留肯多時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红粟：指粮食；独歛眉：皱眉；朝行：朝廷官员；庾：古代量粮食的器具；畿尉：边境地区的官员；张祜：唐代诗人；路随：随从；山阳：地名，此处指隐居之地。紅粟：指糧食；獨歛眉：皺眉；朝行：朝廷官員；庾：古代量糧食的器具；畿尉：邊境地區的官員；張祜：唐代詩人；路隨：隨從；山陽：地名，此處指隱居之地。

赏析

听说你公事辛苦喧嚣低，红粮堆边独自整肃眉。已经入朝去翻掌庾，没有像畿尉且吟诗。堰头笑傲同张祜，市里悠闲和路沿。只有才名藏不住，山阳滞留肯多时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你公事辛苦喧囂低，紅糧堆邊獨自整肅眉。已經入朝去翻掌庾，沒有像畿尉且吟詩。堰頭笑傲同張祜，市裏悠閒和路沿。只有才名藏不住，山陽滯留肯多時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表