赠朗上人 贈朗上人

zèng lǎng shàng rén

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

净jìng邠bīn霜shuāng髭zī展zhǎn旧jiù真zhēn，自zì疑yí容róng貌mào是shì前qián身shēn。

僧sēng中zhōng独dú守shǒu三sān千qiān戒jiè，诗shī里lǐ闲xián销xiāo七qī十shí春chūn。

僻pì寺sì藓xiǎn深shēn人rén少shǎo到dào，故gù山shān云yún好hǎo梦mèng归guī频pín。

禅chán斋zhāi近jìn日rì谁shuí还hái往wǎng，祗zhī有yǒu西xī垣yuán放fàng逐zhú臣chén。

净邠霜髭展旧真，自疑容貌是前身。

僧中独守三千戒，诗里闲销七十春。

僻寺藓深人少到，故山云好梦归频。

禅斋近日谁还往，祗有西垣放逐臣。

淨邠霜髭展舊真，自疑容貌是前身。

僧中獨守三千戒，詩裏閒銷七十春。

僻寺蘚深人少到，故山雲好夢歸頻。

禪齋近日誰還往，祗有西垣放逐臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

净合霜髭展原真，自疑容貌是前身。僧中独守三千戒，诗里闲销70春。偏僻寺院藓深人少到，所以山云好梦归频繁。禅斋最近谁还去，祗有西垣放逐我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淨合霜髭展原真，自疑容貌是前身。僧中獨守三千戒，詩裏閒銷70春。偏僻寺院蘚深人少到，所以山雲好夢歸頻繁。禪齋最近誰還去，祗有西垣放逐我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

净邠：指清净的山村。霜髭：白色的胡须。展旧真：展现出了往日的真实面目。自疑：自己怀疑。前身：前世。僧中独守三千戒：指独自遵守三千条戒律。诗里闲销七十春：在诗中度过了七十个春秋。僻寺：偏僻的寺庙。藓深人少到：苔藓很深，人很少来。故山：故乡的山。云好梦归频：梦见好云彩，频繁地回到故乡。禅斋：禅宗修行的地方。近日：最近。谁还往：还有谁会去。西垣放逐臣：指被贬谪到西墙的官员。淨邠：指清淨的山村。霜髭：白色的鬍鬚。展舊真：展現出了往日的真實面目。自疑：自己懷疑。前身：前世。僧中獨守三千戒：指獨自遵守三千條戒律。詩裏閒銷七十春：在詩中度過了七十個春秋。僻寺：偏僻的寺廟。蘚深人少到：苔蘚很深，人很少來。故山：故鄉的山。雲好夢歸頻：夢見好雲彩，頻繁地回到故鄉。禪齋：禪宗修行的地方。近日：最近。誰還往：還有誰會去。西垣放逐臣：指被貶謫到西牆的官員。

赏析

净合霜髭展原真，自疑容貌是前身。僧中独守三千戒，诗里闲销70春。偏僻寺院藓深人少到，所以山云好梦归频繁。禅斋最近谁还去，祗有西垣放逐我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淨合霜髭展原真，自疑容貌是前身。僧中獨守三千戒，詩裏閒銷70春。偏僻寺院蘚深人少到，所以山雲好夢歸頻繁。禪齋最近誰還去，祗有西垣放逐我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表