赠浚仪朱学士 贈浚儀朱學士

zèng jùn yí zhū xué shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

潘pān岳yuè花huā阴yīn覆fù杏xìng坛tán，门mén生shēng参cān谒yè绛jiàng纱shā宽kuān。

西xī垣yuán久jiǔ望wàng神shén仙xiān侣lǚ，北běi部bù休xiū夸kuā父fù母mǔ官guān。

雨yǔ屐jī送sòng僧sēng莎shā迳jìng滑huá，夜yè棋qí留liú客kè竹zhú斋zhāi寒hán。

何hé时shí儤bào直zhí来lái相xiāng伴bàn，三sān入rù承chéng明míng兴xīng渐jiàn阑lán。

潘岳花阴覆杏坛，门生参谒绛纱宽。

西垣久望神仙侣，北部休夸父母官。

雨屐送僧莎迳滑，夜棋留客竹斋寒。

何时儤直来相伴，三入承明兴渐阑。

潘岳花陰覆杏壇，門生參謁絳紗寬。

西垣久望神仙侶，北部休夸父母官。

雨屐送僧莎逕滑，夜棋留客竹齋寒。

何時儤直來相伴，三入承明興漸闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潘岳花阴覆杏坛，学生拜见绛纱宽。西垣久望神仙伴侣，北部休夸父母官。雨鞋送僧莎直接滑，晚上棋留客竹斋冷。什么时候儤直来相伴，三人承明兴渐阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潘岳花陰覆杏壇，學生拜見絳紗寬。西垣久望神仙伴侶，北部休夸父母官。雨鞋送僧莎直接滑，晚上棋留客竹齋冷。什麼時候儤直來相伴，三人承明興漸闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潘岳：西晋文学家，此指潘岳所居之地。杏坛：古代学者讲学的地方。门生：学生的意思。绛纱：红色纱巾，这里指官员的服饰。西垣：指朝廷的西边。北部：指朝廷的北部。雨屐：雨天穿的木屐。莎迳：长满莎草的小径。竹斋：以竹子为装饰的斋室。儤直：值班。承明：指朝廷的大殿。兴渐阑：兴致渐渐减退。潘岳：西晉文學家，此指潘岳所居之地。杏壇：古代學者講學的地方。門生：學生的意思。絳紗：紅色紗巾，這裏指官員的服飾。西垣：指朝廷的西邊。北部：指朝廷的北部。雨屐：雨天穿的木屐。莎逕：長滿莎草的小徑。竹齋：以竹子爲裝飾的齋室。儤直：值班。承明：指朝廷的大殿。興漸闌：興致漸漸減退。

赏析

潘岳花阴覆杏坛，学生拜见绛纱宽。西垣久望神仙伴侣，北部休夸父母官。雨鞋送僧莎直接滑，晚上棋留客竹斋冷。什么时候儤直来相伴，三人承明兴渐阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潘岳花陰覆杏壇，學生拜見絳紗寬。西垣久望神仙伴侶，北部休夸父母官。雨鞋送僧莎直接滑，晚上棋留客竹齋冷。什麼時候儤直來相伴，三人承明興漸闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表