赠湖州张从事 贈湖州張從事

zèng hú zhōu zhāng cóng shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián年nián春chūn牓bǎng亚yà龙lóng头tóu，词cí赋fù曾céng推tuī第dì一yī流liú。

上shàng直zhí未wèi归guī红hóng药yào院yuàn，供gōng吟yín先xiān得dé白bái苹píng洲zhōu。

酒jiǔ醒xǐng野yě寺sì烹pēng山shān蕨jué，公gōng退tuì溪xī亭tíng狎xiá海hǎi鸥ōu。

自zì是shì吴wú门mén折zhé腰yāo吏lì，满mǎn衣yī尘chén土tǔ为wèi君jūn羞xiū。

前年春牓亚龙头，词赋曾推第一流。

上直未归红药院，供吟先得白苹洲。

酒醒野寺烹山蕨，公退溪亭狎海鸥。

自是吴门折腰吏，满衣尘土为君羞。

前年春牓亞龍頭，詞賦曾推第一流。

上直未歸紅藥院，供吟先得白蘋洲。

酒醒野寺烹山蕨，公退溪亭狎海鷗。

自是吳門折腰吏，滿衣塵土爲君羞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年春季膀亚龙头，词赋曾推第一流。上一直未归红药院，供吟先得到浮萍洲。酒醒野寺煮山蕨，公退溪亭亲近海鸥。从此吴门折腰官员，满衣尘土为您感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年春季膀亞龍頭，詞賦曾推第一流。上一直未歸紅藥院，供吟先得到浮萍洲。酒醒野寺煮山蕨，公退溪亭親近海鷗。從此吳門折腰官員，滿衣塵土爲您感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘前年春牓亚龙头’指的是作者在春日考试中成绩优异，‘词赋曾推第一流’表示他的文采曾受到推崇。‘上直未归红药院’描述了作者因公务繁忙未能归家。‘供吟先得白苹洲’描绘了作者在白苹洲吟诗的情景。‘酒醒野寺烹山蕨’和‘公退溪亭狎海鸥’反映了作者在闲暇时的生活情趣。‘自是吴门折腰吏’表明作者身为吴门的官员，‘满衣尘土为君羞’表达了作者对自己官场生活的无奈和自嘲。詩中‘前年春牓亞龍頭’指的是作者在春日考試中成績優異，‘詞賦曾推第一流’表示他的文采曾受到推崇。‘上直未歸紅藥院’描述了作者因公務繁忙未能歸家。‘供吟先得白蘋洲’描繪了作者在白蘋洲吟詩的情景。‘酒醒野寺烹山蕨’和‘公退溪亭狎海鷗’反映了作者在閒暇時的生活情趣。‘自是吳門折腰吏’表明作者身爲吳門的官員，‘滿衣塵土爲君羞’表達了作者對自己官場生活的無奈和自嘲。

赏析

前一年春季膀亚龙头，词赋曾推第一流。上一直未归红药院，供吟先得到浮萍洲。酒醒野寺煮山蕨，公退溪亭亲近海鸥。从此吴门折腰官员，满衣尘土为您感到羞耻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年春季膀亞龍頭，詞賦曾推第一流。上一直未歸紅藥院，供吟先得到浮萍洲。酒醒野寺煮山蕨，公退溪亭親近海鷗。從此吳門折腰官員，滿衣塵土爲您感到羞恥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表