赠郝处士 贈郝處士

zèng hǎo chù shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn见jiàn闲xián人rén话huà息xī机jī，唯wéi君jūn的de个gè厌yàn轻qīng肥féi。

盘pán中zhōng药yào菜cài真zhēn僧sēng舍shě，箧qiè里lǐ烟yān霞xiá旧jiù道dào衣yī。

江jiāng渚zhǔ鸥ōu鹇xián情qíng已yǐ狎xiá，洛luò阳yáng樱yīng笋sǔn梦mèng应yīng稀xī。

县xiàn斋zhāi喜xǐ与yǔ书shū斋zhāi近jìn，公gōng暇xiá何hé妨fáng扣kòu竹zhú扉fēi。

尽见闲人话息机，唯君的个厌轻肥。

盘中药菜真僧舍，箧里烟霞旧道衣。

江渚鸥鹇情已狎，洛阳樱笋梦应稀。

县斋喜与书斋近，公暇何妨扣竹扉。

盡見閒人話息機，唯君的個厭輕肥。

盤中藥菜真僧舍，篋裏煙霞舊道衣。

江渚鷗鷳情已狎，洛陽櫻筍夢應稀。

縣齋喜與書齋近，公暇何妨扣竹扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全部出现闲人话呼吸机，只有你的一个满足轻肥。盘中菜真僧舍药，箱子里风景旧道衣。沙洲鸥鸟鹇情已接近，洛阳樱桃笋梦应稀。县斋高兴与书房附近，你空闲时间不妨敲竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全部出現閒人話呼吸機，只有你的一個滿足輕肥。盤中菜真僧舍藥，箱子裏風景舊道衣。沙洲鷗鳥鷳情已接近，洛陽櫻桃筍夢應稀。縣齋高興與書房附近，你空閒時間不妨敲竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人赠予郝处士的情景，表达了对郝处士淡泊名利、远离世俗的赞赏。'闲人话息机'意指远离尘嚣，'轻肥'指富贵荣华，'盘中药菜真僧舍'比喻郝处士生活简朴，'箧里烟霞旧道衣'形容其道袍，'江渚鸥鹇情已狎'描绘了郝处士与自然和谐相处，'洛阳樱笋梦应稀'表达了诗人对郝处士远离洛阳繁华的羡慕，'县斋喜与书斋近'说明郝处士居住之地接近书斋，'公暇何妨扣竹扉'则是诗人邀请郝处士来访的诚挚之意。本詩描寫了詩人贈予郝處士的情景，表達了對郝處士淡泊名利、遠離世俗的讚賞。'閒人話息機'意指遠離塵囂，'輕肥'指富貴榮華，'盤中藥菜真僧舍'比喻郝處士生活簡樸，'篋裏煙霞舊道衣'形容其道袍，'江渚鷗鷳情已狎'描繪了郝處士與自然和諧相處，'洛陽櫻筍夢應稀'表達了詩人對郝處士遠離洛陽繁華的羨慕，'縣齋喜與書齋近'說明郝處士居住之地接近書齋，'公暇何妨扣竹扉'則是詩人邀請郝處士來訪的誠摯之意。

赏析

全部出现闲人话呼吸机，只有你的一个满足轻肥。盘中菜真僧舍药，箱子里风景旧道衣。沙洲鸥鸟鹇情已接近，洛阳樱桃笋梦应稀。县斋高兴与书房附近，你空闲时间不妨敲竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全部出現閒人話呼吸機，只有你的一個滿足輕肥。盤中菜真僧舍藥，箱子裏風景舊道衣。沙洲鷗鳥鷳情已接近，洛陽櫻桃筍夢應稀。縣齋高興與書房附近，你空閒時間不妨敲竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表