又和曾秘丞见赠 又和曾祕丞見贈

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

箧qiè中zhōng经jīng岁suì锁suǒ朝cháo衣yī,自zì觉jué心xīn闲xián少shǎo梦mèng思sī。

失shī马mǎ叟sǒu言yán徒tú喻yù道dào,牧mù猪zhū奴nú戏xì任rèn争zhēng棋qí。

且qiě持chí使shǐ节jié安ān黔qián首shǒu,莫mò爱ài恩ēn波bō沃wò漏lòu◇◇。

况kuàng是shì无wú功gōng头tóu已yǐ白bái,此cǐ身shēn长zhǎng恐kǒng负fù明míng时shí。

箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。

失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。

且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏◇◇。

况是无功头已白,此身长恐负明时。

篋中經歲鎖朝衣,自覺心閒少夢思。

失馬叟言徒喻道,牧豬奴戲任爭棋。

且持使節安黔首,莫愛恩波沃漏◇◇。

況是無功頭已白,此身長恐負明時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箱子里一年锁朝衣,自觉心闲少梦思。失马老头说只是比喻道,牧童游戏任争棋。且持使节安定百姓,没有人喜欢恩波浇漏王◇王◇。况是无功头已白,这身高怕辜负圣明之时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箱子裏一年鎖朝衣,自覺心閒少夢思。失馬老頭說只是比喻道,牧童遊戲任爭棋。且持使節安定百姓,沒有人喜歡恩波澆漏王◇王◇。況是無功頭已白,這身高怕辜負聖明之時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

箧中经岁锁朝衣:诗人在箱子里锁着朝服已有经年,表示自己已经很久没有参与朝政。心闲少梦思:诗人感到心情平静,很少做梦。失马叟言徒喻道:失马老人说的话只是用来比喻道理。牧猪奴戏任争棋:牧猪的奴仆们随意争斗下棋。且持使节安黔首:诗人暂且担任使节安抚百姓。莫爱恩波沃漏◇◇:不要过分贪恋恩宠。况是无功头已白:诗人已经白发苍苍,却没有什么功绩。此身长恐负明时:诗人担心自己的一生辜负了美好的时代。篋中經歲鎖朝衣:詩人在箱子裏鎖着朝服已有經年,表示自己已經很久沒有參與朝政。心閒少夢思:詩人感到心情平靜,很少做夢。失馬叟言徒喻道:失馬老人說的話只是用來比喻道理。牧豬奴戲任爭棋:牧豬的奴僕們隨意爭鬥下棋。且持使節安黔首:詩人暫且擔任使節安撫百姓。莫愛恩波沃漏◇◇:不要過分貪戀恩寵。況是無功頭已白:詩人已經白髮蒼蒼,卻沒有什麼功績。此身長恐負明時:詩人擔心自己的一生辜負了美好的時代。

赏析

箱子里一年锁朝衣,自觉心闲少梦思。失马老头说只是比喻道,牧童游戏任争棋。且持使节安定百姓,没有人喜欢恩波浇漏王◇王◇。况是无功头已白,这身高怕辜负圣明之时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箱子裏一年鎖朝衣,自覺心閒少夢思。失馬老頭說只是比喻道,牧童遊戲任爭棋。且持使節安定百姓,沒有人喜歡恩波澆漏王◇王◇。況是無功頭已白,這身高怕辜負聖明之時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表