又和曾秘丞见赠 又和曾祕丞見贈

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

谬miù因yīn文wén字zì立lì虚xū名míng，寓yù直zhí金jīn銮luán冒mào宠chǒng荣róng。

两liǎng度dù黜chù官guān谁shuí是shì援yuán，二èr毛máo侵qīn鬓bìn自zì堪kān惊jīng。

宫gōng花huā谩mán役yì春chūn来lái梦mèng，山shān蕨jué聊liáo供gōng醉zuì后hòu羹gēng。

身shēn外wài浮fú华huá尽jǐn闲xián物wù，不bù将jiāng穷qióng达dá问wèn君jūn平píng。

谬因文字立虚名，寓直金銮冒宠荣。

两度黜官谁是援，二毛侵鬓自堪惊。

宫花谩役春来梦，山蕨聊供醉后羹。

身外浮华尽闲物，不将穷达问君平。

謬因文字立虛名，寓直金鑾冒寵榮。

兩度黜官誰是援，二毛侵鬢自堪驚。

宮花謾役春來夢，山蕨聊供醉後羹。

身外浮華盡閒物，不將窮達問君平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错误通过文字立虚名，寓直金銮冒着恩宠荣耀。两次被黜官谁是援助，二毛侵扰头发从堪惊。宫花地役春来梦，山蕨聊供醉后羹。身外浮华尽闲物，不想穷达问君平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤通過文字立虛名，寓直金鑾冒着恩寵榮耀。兩次被黜官誰是援助，二毛侵擾頭髮從堪驚。宮花地役春來夢，山蕨聊供醉後羹。身外浮華盡閒物，不想窮達問君平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘谬因文字立虚名’表达了诗人对虚名的轻视，‘寓直金銮冒宠荣’指在朝廷中受到的荣宠。‘两度黜官谁是援’反映了诗人仕途上的挫折，‘二毛侵鬓自堪惊’则是对自己年老而仕途不顺的感慨。‘宫花谩役春来梦’和‘山蕨聊供醉后羹’描绘了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。‘身外浮华尽闲物’表达了诗人对物质生活的淡泊，‘不将穷达问君平’则是对人生境遇的豁达态度。詩中‘謬因文字立虛名’表達了詩人對虛名的輕視，‘寓直金鑾冒寵榮’指在朝廷中受到的榮寵。‘兩度黜官誰是援’反映了詩人仕途上的挫折，‘二毛侵鬢自堪驚’則是對自己年老而仕途不順的感慨。‘宮花謾役春來夢’和‘山蕨聊供醉後羹’描繪了詩人對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘身外浮華盡閒物’表達了詩人對物質生活的淡泊，‘不將窮達問君平’則是對人生境遇的豁達態度。

赏析

错误通过文字立虚名，寓直金銮冒着恩宠荣耀。两次被黜官谁是援助，二毛侵扰头发从堪惊。宫花地役春来梦，山蕨聊供醉后羹。身外浮华尽闲物，不想穷达问君平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯誤通過文字立虛名，寓直金鑾冒着恩寵榮耀。兩次被黜官誰是援助，二毛侵擾頭髮從堪驚。宮花地役春來夢，山蕨聊供醉後羹。身外浮華盡閒物，不想窮達問君平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表