又和曾秘丞见赠 又和曾祕丞見贈

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

非fēi才cái误wù受shòu帝dì恩ēn深shēn,报bào国guó空kōng存cún一yī片piàn心xīn。

命mìng薄báo任rèn从cóng官guān进jìn退tuì,道dào孤gū难nán与yǔ众zhòng浮fú沉chén。

日rì边biān信xìn断duàn无wú归guī梦mèng,滁chú上shàng公gōng余yú且qiě醉zuì吟yín。

劳láo寄jì新xīn诗shī远yuǎn相xiāng唁yàn,野yě云yún何hé处chù望wàng为wèi霖lín。

非才误受帝恩深,报国空存一片心。

命薄任从官进退,道孤难与众浮沉。

日边信断无归梦,滁上公余且醉吟。

劳寄新诗远相唁,野云何处望为霖。

非才誤受帝恩深,報國空存一片心。

命薄任從官進退,道孤難與衆浮沉。

日邊信斷無歸夢,滁上公餘且醉吟。

勞寄新詩遠相唁,野云何處望爲霖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是才误受皇帝恩宠深,通报国空留一片心。命薄任侍从官进退两难,道我难以与众人沉浮。日边信息没有归梦,滁州公多而且醉吟。劳寄新诗远相互慰问,野说何处望为连续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是才誤受皇帝恩寵深,通報國空留一片心。命薄任侍從官進退兩難,道我難以與衆人沉浮。日邊信息沒有歸夢,滁州公多而且醉吟。勞寄新詩遠相互慰問,野說何處望爲連續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了作者对国家忠诚但命运多舛的感慨,以及他在政治上的孤独与无奈。‘非才误受帝恩深’指作者虽非才子却深受皇帝恩宠,‘报国空存一片心’表达了他一片爱国之心却无法报国的遗憾。‘命薄任从官进退’说明作者命运多舛,官场起伏不定,‘道孤难与众浮沉’则表现了他与众不同的政治立场和孤独感。‘日边信断无归梦’描绘了作者对远方亲人的思念,‘滁上公余且醉吟’则写出了他在闲暇之余以酒消愁的生活态度。‘劳寄新诗远相唁’表现了作者通过寄诗与友人相互慰藉,‘野云何处望为霖’则寓意着作者对未来的希望与期盼。詩中表達了作者對國家忠誠但命運多舛的感慨,以及他在政治上的孤獨與無奈。‘非才誤受帝恩深’指作者雖非才子卻深受皇帝恩寵,‘報國空存一片心’表達了他一片愛國之心卻無法報國的遺憾。‘命薄任從官進退’說明作者命運多舛,官場起伏不定,‘道孤難與衆浮沉’則表現了他與衆不同的政治立場和孤獨感。‘日邊信斷無歸夢’描繪了作者對遠方親人的思念,‘滁上公餘且醉吟’則寫出了他在閒暇之餘以酒消愁的生活態度。‘勞寄新詩遠相唁’表現了作者通過寄詩與友人相互慰藉,‘野云何處望爲霖’則寓意着作者對未來的希望與期盼。

赏析

不是才误受皇帝恩宠深,通报国空留一片心。命薄任侍从官进退两难,道我难以与众人沉浮。日边信息没有归梦,滁州公多而且醉吟。劳寄新诗远相互慰问,野说何处望为连续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是才誤受皇帝恩寵深,通報國空留一片心。命薄任侍從官進退兩難,道我難以與衆人沉浮。日邊信息沒有歸夢,滁州公多而且醉吟。勞寄新詩遠相互慰問,野說何處望爲連續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表