应制皇亲试贡士歌 應制皇親試貢士歌
天王出震还海清,奎星灿灿昭文明。
诏令郡国页多士,大张珠网罗群英。
皇情孜孜终不倦,日斜犹御金銮殿。
宦柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳亲鉴别。
孤寒得硌荷君恩,聚首唯言尽臣节。
小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。
屈指方经五六载,如今已上青云梯。
位列谏官无一语,自问将何报明主。
应制非才但泪垂,强作登歌歌舜禹。
天王出震還海清,奎星燦燦昭文明。
詔令郡國頁多士,大張珠網羅羣英。
皇情孜孜終不倦,日斜猶御金鑾殿。
宦柳低籠三月煙,爐香飛入千人硯。
麻衣皎皎光如雪,一一重瞳親鑑別。
孤寒得硌荷君恩,聚首唯言盡臣節。
小臣蹤跡本塵泥,登科曾賦御前題。
屈指方經五六載,如今已上青雲梯。
位列諫官無一語,自問將何報明主。
應制非才但淚垂,強作登歌歌舜禹。
分享
译文
天王出震回到海清,奎星灿灿昭文明。诏令郡国页多人,大张珠网群英。皇情孜孜不倦最终不厌倦,日斜还到金銮殿。宦柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。麻衣服洁白光亮如雪,一个有双瞳亲鉴别。孤寒得不平受君恩,聚首只言尽臣节。小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。屈指正在经历五六年,如今已上青云梯。位列谏官员没有说一句话,从问将如何报答英明君主。应控制不是才只泪垂,强作登歌歌颂舜禹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天王出震回到海清,奎星燦燦昭文明。詔令郡國頁多人,大張珠網羣英。皇情孜孜不倦最終不厭倦,日斜還到金鑾殿。宦柳低籠三月煙,爐香飛入千人硯。麻衣服潔白光亮如雪,一個有雙瞳親鑑別。孤寒得不平受君恩,聚首隻言盡臣節。小臣蹤跡本塵泥,登科曾賦御前題。屈指正在經歷五六年,如今已上青雲梯。位列諫官員沒有說一句話,從問將如何報答英明君主。應控制不是才只淚垂,強作登歌歌頌舜禹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王禹偁所作,描写了皇帝亲自主持贡士考试的场景,表达了作者对皇恩的感激和对仕途的感慨。其中‘天王出震还海清’比喻皇帝的威严和治理能力,‘奎星灿灿昭文明’指科举考试选拔人才,‘皇情孜孜终不倦’表现了皇帝对国家人才的重视,‘麻衣皎皎光如雪’形容考生衣衫整洁,‘孤寒得硌荷君恩’表达了作者对皇帝恩宠的感激,‘位列谏官无一语’反映了作者在官场上的沉默寡言,‘应制非才但泪垂’则流露出作者对自己才华的无奈和对国家未来的忧虑。此詩爲宋代王禹偁所作,描寫了皇帝親自主持貢士考試的場景,表達了作者對皇恩的感激和對仕途的感慨。其中‘天王出震還海清’比喻皇帝的威嚴和治理能力,‘奎星燦燦昭文明’指科舉考試選拔人才,‘皇情孜孜終不倦’表現了皇帝對國家人才的重視,‘麻衣皎皎光如雪’形容考生衣衫整潔,‘孤寒得硌荷君恩’表達了作者對皇帝恩寵的感激,‘位列諫官無一語’反映了作者在官場上的沉默寡言,‘應制非才但淚垂’則流露出作者對自己才華的無奈和對國家未來的憂慮。
赏析
天王出震回到海清,奎星灿灿昭文明。诏令郡国页多人,大张珠网群英。皇情孜孜不倦最终不厌倦,日斜还到金銮殿。宦柳低笼三月烟,炉香飞入千人砚。麻衣服洁白光亮如雪,一个有双瞳亲鉴别。孤寒得不平受君恩,聚首只言尽臣节。小臣踪迹本尘泥,登科曾赋御前题。屈指正在经历五六年,如今已上青云梯。位列谏官员没有说一句话,从问将如何报答英明君主。应控制不是才只泪垂,强作登歌歌颂舜禹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天王出震回到海清,奎星燦燦昭文明。詔令郡國頁多人,大張珠網羣英。皇情孜孜不倦最終不厭倦,日斜還到金鑾殿。宦柳低籠三月煙,爐香飛入千人硯。麻衣服潔白光亮如雪,一個有雙瞳親鑑別。孤寒得不平受君恩,聚首隻言盡臣節。小臣蹤跡本塵泥,登科曾賦御前題。屈指正在經歷五六年,如今已上青雲梯。位列諫官員沒有說一句話,從問將如何報答英明君主。應控制不是才只淚垂,強作登歌歌頌舜禹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考