樱桃 櫻桃
凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。
子多将尽夏,花晚不争春。
上苑空枝后,荒岩满树新。
鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。
溪寺初供佛,山斋已待宾。
升筵参李柰,入市附樵薪。
叶衬青舒槲,笼擎绿透筠。
泻盘能宛转,就酒益甘辛。
致养侔怀橘,投试等献芹。
齿酸虽欲罢,喉渴尚宜频。
溉水应无主,驱禽免废人。
栽培伤物性,髠接失天真。
自笑羹梅忝,谁知社栗神。
用堪登俎豆,生合委荆榛。
差小同谦退,饶先似屈伸。
叔孙如荐庙,朴野味弥纯。
鳳實落嶙峋,蟠根出俗塵。
子多將盡夏,花晚不爭春。
上苑空枝後,荒巖滿樹新。
鳥含紅映嘴,猿飽漬流脣。
溪寺初供佛,山齋已待賓。
升筵參李柰,入市附樵薪。
葉襯青舒槲,籠擎綠透筠。
瀉盤能宛轉,就酒益甘辛。
致養侔懷橘,投試等獻芹。
齒酸雖欲罷,喉渴尚宜頻。
溉水應無主,驅禽免廢人。
栽培傷物性,髠接失天真。
自笑羹梅忝,誰知社慄神。
用堪登俎豆,生合委荊榛。
差小同謙退,饒先似屈伸。
叔孫如薦廟,樸野味彌純。
分享
译文
凤切实嶙峋,申屠蟠根出俗尘。子多将尽夏,花晚上不争春。上苑空枝后,满树新荒岩。鸟含红映嘴,猿饱浸流唇。溪寺初供佛,山斋已待宾。即席参与奎奈,入市附砍柴。衬青舒槲叶,灯笼举绿透箔。泻盘能宛转,在酒更甜、辣。致培养与怀橘子,投试等献芹。牙齿酸虽然想停止,喉咙干渴还应该不断。灌溉水应无主,避免被人驱赶禽兽。栽培伤物性,他接失天真。自笑羹梅幸,谁知社栗神。用能登上礼器,生合委丛林。差小同谦虚,饶先生似乎伸屈。叔孙如推荐庙,朴野味纯正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳切實嶙峋,申屠蟠根出俗塵。子多將盡夏,花晚上不爭春。上苑空枝後,滿樹新荒巖。鳥含紅映嘴,猿飽浸流脣。溪寺初供佛,山齋已待賓。即席參與奎奈,入市附砍柴。襯青舒槲葉,燈籠舉綠透箔。瀉盤能宛轉,在酒更甜、辣。致培養與懷橘子,投試等獻芹。牙齒酸雖然想停止,喉嚨乾渴還應該不斷。灌溉水應無主,避免被人驅趕禽獸。栽培傷物性,他接失天真。自笑羹梅幸,誰知社慄神。用能登上禮器,生合委叢林。差小同謙虛,饒先生似乎伸屈。叔孫如推薦廟,樸野味純正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以樱桃为主题,描绘了樱桃的形态、生长环境以及采摘时的景象。诗中‘凤实’指樱桃果实,‘蟠根’形容其生长之奇特。‘子多将尽夏’说明樱桃在夏日即将成熟。‘上苑空枝后’指宫苑中的樱桃已经采摘完毕,而‘荒岩满树新’则描绘了野外樱桃树上的樱桃新鲜欲滴。诗中还涉及到樱桃的食用和药用价值,如‘鸟含红映嘴’、‘猿饱渍流唇’表现了樱桃的美味,‘溪寺初供佛’、‘山斋已待宾’则说明了樱桃在佛教和宴会上的应用。‘升筵参李柰’、‘入市附樵薪’反映了樱桃的市场价值。诗末‘自笑羹梅忝,谁知社栗神’表达了诗人对樱桃的喜爱和自豪。此詩以櫻桃爲主題,描繪了櫻桃的形態、生長環境以及採摘時的景象。詩中‘鳳實’指櫻桃果實,‘蟠根’形容其生長之奇特。‘子多將盡夏’說明櫻桃在夏日即將成熟。‘上苑空枝後’指宮苑中的櫻桃已經採摘完畢,而‘荒巖滿樹新’則描繪了野外櫻桃樹上的櫻桃新鮮欲滴。詩中還涉及到櫻桃的食用和藥用價值,如‘鳥含紅映嘴’、‘猿飽漬流脣’表現了櫻桃的美味,‘溪寺初供佛’、‘山齋已待賓’則說明了櫻桃在佛教和宴會上的應用。‘升筵參李柰’、‘入市附樵薪’反映了櫻桃的市場價值。詩末‘自笑羹梅忝,誰知社慄神’表達了詩人對櫻桃的喜愛和自豪。
赏析
凤切实嶙峋,申屠蟠根出俗尘。子多将尽夏,花晚上不争春。上苑空枝后,满树新荒岩。鸟含红映嘴,猿饱浸流唇。溪寺初供佛,山斋已待宾。即席参与奎奈,入市附砍柴。衬青舒槲叶,灯笼举绿透箔。泻盘能宛转,在酒更甜、辣。致培养与怀橘子,投试等献芹。牙齿酸虽然想停止,喉咙干渴还应该不断。灌溉水应无主,避免被人驱赶禽兽。栽培伤物性,他接失天真。自笑羹梅幸,谁知社栗神。用能登上礼器,生合委丛林。差小同谦虚,饶先生似乎伸屈。叔孙如推荐庙,朴野味纯正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳切實嶙峋,申屠蟠根出俗塵。子多將盡夏,花晚上不爭春。上苑空枝後,滿樹新荒巖。鳥含紅映嘴,猿飽浸流脣。溪寺初供佛,山齋已待賓。即席參與奎奈,入市附砍柴。襯青舒槲葉,燈籠舉綠透箔。瀉盤能宛轉,在酒更甜、辣。致培養與懷橘子,投試等獻芹。牙齒酸雖然想停止,喉嚨乾渴還應該不斷。灌溉水應無主,避免被人驅趕禽獸。栽培傷物性,他接失天真。自笑羹梅幸,誰知社慄神。用能登上禮器,生合委叢林。差小同謙虛,饒先生似乎伸屈。叔孫如推薦廟,樸野味純正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考