扬道中感事兼简史馆丁学士 揚道中感事兼簡史館丁學士

yáng dào zhōng gǎn shì jiān jiǎn shǐ guǎn dīng xué shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái边biān为wèi郡jùn再zài相xiāng逢féng，又yòu得dé同tóng途tú赴fù九jiǔ重zhòng。

顾gù我wǒ尚shàng骑qí天tiān厩jiù马mǎ，共gòng君jūn遥yáo想xiǎng鼎dǐng湖hú龙lóng。

贾jiǎ生shēng北běi望wàng朝cháo文wén帝dì，白bái傅fù何hé期qī哭kū宪xiàn宗zōng。

携xié手shǒu驿yì桥qiáo残cán照zhào里lǐ，断duàn魂hún空kōng对duì隔gé江jiāng峰fēng。

淮边为郡再相逢，又得同途赴九重。

顾我尚骑天厩马，共君遥想鼎湖龙。

贾生北望朝文帝，白傅何期哭宪宗。

携手驿桥残照里，断魂空对隔江峰。

淮邊爲郡再相逢，又得同途赴九重。

顧我尚騎天廄馬，共君遙想鼎湖龍。

賈生北望朝文帝，白傅何期哭憲宗。

攜手驛橋殘照裏，斷魂空對隔江峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮河边为郡再次相逢，又得同途到九层。回头我还骑天厩马，共你遥想鼎湖龙。贾谊向北望去朝见文帝，白老师什么时候哭宪宗。携手驿桥残照里，断灵魂空对隔江峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河邊爲郡再次相逢，又得同途到九層。回頭我還騎天廄馬，共你遙想鼎湖龍。賈誼向北望去朝見文帝，白老師什麼時候哭憲宗。攜手驛橋殘照裏，斷靈魂空對隔江峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人王禹偁在与丁学士相逢时的感慨，以及对古代名士贾谊和白居易遭遇的追忆。首联‘淮边为郡再相逢，又得同途赴九重’点明地点和相逢的喜悦；颔联‘顾我尚骑天厩马，共君遥想鼎湖龙’以‘天厩马’和‘鼎湖龙’比喻自己和丁学士的才华和抱负；颈联‘贾生北望朝文帝，白傅何期哭宪宗’借古讽今，以贾谊和白居易的遭遇表达自己的政治抱负和忧虑；尾联‘携手驿桥残照里，断魂空对隔江峰’抒发了对友人的深情和对未来的无奈。本詩表達了詩人王禹偁在與丁學士相逢時的感慨，以及對古代名士賈誼和白居易遭遇的追憶。首聯‘淮邊爲郡再相逢，又得同途赴九重’點明地點和相逢的喜悅；頷聯‘顧我尚騎天廄馬，共君遙想鼎湖龍’以‘天廄馬’和‘鼎湖龍’比喻自己和丁學士的才華和抱負；頸聯‘賈生北望朝文帝，白傅何期哭憲宗’借古諷今，以賈誼和白居易的遭遇表達自己的政治抱負和憂慮；尾聯‘攜手驛橋殘照裏，斷魂空對隔江峯’抒發了對友人的深情和對未來的無奈。

赏析

淮河边为郡再次相逢，又得同途到九层。回头我还骑天厩马，共你遥想鼎湖龙。贾谊向北望去朝见文帝，白老师什么时候哭宪宗。携手驿桥残照里，断灵魂空对隔江峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮河邊爲郡再次相逢，又得同途到九層。回頭我還騎天廄馬，共你遙想鼎湖龍。賈誼向北望去朝見文帝，白老師什麼時候哭憲宗。攜手驛橋殘照裏，斷靈魂空對隔江峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表