新秋即事 新秋即事

xīn qiū jí shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

宦huàn途tú流liú落luò似shì长zhǎng沙shā，赖lài有yǒu诗shī情qíng遣qiǎn岁suì华huá。

吟yín弄nòng浅qiǎn波bō临lín钓diào渚zhǔ，醉zuì披pī残cán照zhào入rù僧sēng家jiā。

石shí挨āi苦kǔ竹zhú旁páng抽chōu笋sǔn，雨yǔ打dǎ戎róng葵kuí卧wò放fàng花huā。

安ān得dé君jūn恩ēn许xǔ归guī去qù，东dōng陵líng闲xián种zhǒng一yī园yuán瓜guā。

宦途流落似长沙，赖有诗情遣岁华。

吟弄浅波临钓渚，醉披残照入僧家。

石挨苦竹旁抽笋，雨打戎葵卧放花。

安得君恩许归去，东陵闲种一园瓜。

宦途流落似長沙，賴有詩情遣歲華。

吟弄淺波臨釣渚，醉披殘照入僧家。

石捱苦竹旁抽筍，雨打戎葵臥放花。

安得君恩許歸去，東陵閒種一園瓜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仕途流落似长沙，幸亏有诗情派岁华。吟弄浅水波在垂钓，醉披残照进入僧家。石挨苦旁边抽笋，雨打戎葵卧放花。怎能你恩许回家去，东陵闲种植一园瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仕途流落似長沙，幸虧有詩情派歲華。吟弄淺水波在垂釣，醉披殘照進入僧家。石捱苦旁邊抽筍，雨打戎葵臥放花。怎能你恩許回家去，東陵閒種植一園瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦途流落似长沙：指自己官场失意，如同被贬至长沙一般。赖有诗情遣岁华：依靠诗歌来排遣岁月。吟弄浅波临钓渚：在浅水边的钓鱼台上吟咏诗歌。醉披残照入僧家：醉酒之后，披着残阳进入僧人住处。石挨苦竹旁抽笋：石头旁边苦竹正在抽出嫩笋。雨打戎葵卧放花：风雨中戎葵倒伏，花朵凋谢。安得君恩许归去：多么希望能得到皇帝的恩准回到家乡。东陵闲种一园瓜：在东陵种上一园瓜菜。宦途流落似長沙：指自己官場失意，如同被貶至長沙一般。賴有詩情遣歲華：依靠詩歌來排遣歲月。吟弄淺波臨釣渚：在淺水邊的釣魚臺上吟詠詩歌。醉披殘照入僧家：醉酒之後，披着殘陽進入僧人住處。石捱苦竹旁抽筍：石頭旁邊苦竹正在抽出嫩筍。雨打戎葵臥放花：風雨中戎葵倒伏，花朵凋謝。安得君恩許歸去：多麼希望能得到皇帝的恩准回到家鄉。東陵閒種一園瓜：在東陵種上一園瓜菜。

赏析

仕途流落似长沙，幸亏有诗情派岁华。吟弄浅水波在垂钓，醉披残照进入僧家。石挨苦旁边抽笋，雨打戎葵卧放花。怎能你恩许回家去，东陵闲种植一园瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仕途流落似長沙，幸虧有詩情派歲華。吟弄淺水波在垂釣，醉披殘照進入僧家。石捱苦旁邊抽筍，雨打戎葵臥放花。怎能你恩許回家去，東陵閒種植一園瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表