新秋即事 新秋即事
百岁浮生一梦中,梦中何事有穷通。
姓名旧署黄麻纸,颜状今成白发翁。
烟暝小窗萤火碧,雨昏幽迳蓼花红。
谪居始信为儒苦,生计兼无一亩宫。
百歲浮生一夢中,夢中何事有窮通。
姓名舊署黃麻紙,顏狀今成白髮翁。
煙暝小窗螢火碧,雨昏幽逕蓼花紅。
謫居始信爲儒苦,生計兼無一畝宮。
分享
译文
百年浮生一梦中,梦中什么事有穷通。姓名旧署黄麻纸,颜情况现在成白发老翁。烟昏暗小萤火虫碧,雨昏幽经蓼花红。贬滴相信为儒苦,生活并没有一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年浮生一夢中,夢中什麼事有窮通。姓名舊署黃麻紙,顏情況現在成白髮老翁。煙昏暗小螢火蟲碧,雨昏幽經蓼花紅。貶滴相信爲儒苦,生活並沒有一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对人生如梦的感慨,以及对岁月流逝、功名利禄无常的哲思。'姓名旧署黄麻纸'指的是诗人年轻时在黄麻纸上写下自己的名字,如今却变成了白发苍苍的老翁。'烟暝小窗萤火碧'和'雨昏幽迳蓼花红'描绘了新秋时节的景色,以萤火虫的绿色和蓼花的红色对比,营造出一种朦胧而凄美的意境。'谪居始信为儒苦,生计兼无一亩宫'反映了诗人因贬谪而感受到的艰辛,以及对清贫生活的无奈。本詩表達了詩人對人生如夢的感慨,以及對歲月流逝、功名利祿無常的哲思。'姓名舊署黃麻紙'指的是詩人年輕時在黃麻紙上寫下自己的名字,如今卻變成了白髮蒼蒼的老翁。'煙暝小窗螢火碧'和'雨昏幽逕蓼花紅'描繪了新秋時節的景色,以螢火蟲的綠色和蓼花的紅色對比,營造出一種朦朧而悽美的意境。'謫居始信爲儒苦,生計兼無一畝宮'反映了詩人因貶謫而感受到的艱辛,以及對清貧生活的無奈。
赏析
百年浮生一梦中,梦中什么事有穷通。姓名旧署黄麻纸,颜情况现在成白发老翁。烟昏暗小萤火虫碧,雨昏幽经蓼花红。贬滴相信为儒苦,生活并没有一亩宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年浮生一夢中,夢中什麼事有窮通。姓名舊署黃麻紙,顏情況現在成白髮老翁。煙昏暗小螢火蟲碧,雨昏幽經蓼花紅。貶滴相信爲儒苦,生活並沒有一畝宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考