献转运使雷谏议 獻轉運使雷諫議

xiàn zhuǎn yùn shǐ léi jiàn yì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán江jiāng北běi接jiē王wáng畿jī，漕cáo运yùn帆fān樯qiáng去qù似shì飞fēi。

父fù子zi才cái有yǒu同tóng富fù国guó，君jūn王wáng无wú事shì免miǎn宵xiāo衣yī。

屏píng除chú奸jiān吏lì魂hún应yīng丧sàng，养yǎng活huó疲pí民mín肉ròu渐jiàn肥féi。

还hái有yǒu文wén场chǎng爱ài恩ēn客kè，望wàng尘chén情qíng抱bào倍bèi依yī依yī。

江南江北接王畿，漕运帆樯去似飞。

父子才有同富国，君王无事免宵衣。

屏除奸吏魂应丧，养活疲民肉渐肥。

还有文场爱恩客，望尘情抱倍依依。

江南江北接王畿，漕運帆檣去似飛。

父子纔有同富國，君王無事免宵衣。

屏除奸吏魂應喪，養活疲民肉漸肥。

還有文場愛恩客，望塵情抱倍依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南江北接王畿，漕运船帆去似飞。父子才有同富裕国家，你无事免宵衣。屏除奸邪的官吏应丧失灵魂，生活渐渐疲惫的百姓肉肥。还有文场爱恩客，望尘情抱倍依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北接王畿，漕運船帆去似飛。父子纔有同富裕國家，你無事免宵衣。屏除奸邪的官吏應喪失靈魂，生活漸漸疲憊的百姓肉肥。還有文場愛恩客，望塵情抱倍依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南江北接王畿：指江南和江北两地与京都相连。漕运帆樯去似飞：形容漕运船只行驶迅速。父子才有同富国：父子指作者自己和他的父亲，意指父子二人共同为国家富强做出贡献。君王无事免宵衣：君王不用晚上穿起朝服，即表示国家太平。屏除奸吏魂应丧：屏除奸臣，奸吏的灵魂应当感到丧亡。养活疲民肉渐肥：养活疲惫的百姓，他们的身体逐渐强健。还有文场爱恩客：指文学场所有的人都很喜欢作者这样的恩客。望尘情抱倍依依：表示对作者的敬仰和依赖之情加深。江南江北接王畿：指江南和江北兩地與京都相連。漕運帆檣去似飛：形容漕運船隻行駛迅速。父子纔有同富國：父子指作者自己和他的父親，意指父子二人共同爲國家富強做出貢獻。君王無事免宵衣：君王不用晚上穿起朝服，即表示國家太平。屏除奸吏魂應喪：屏除奸臣，奸吏的靈魂應當感到喪亡。養活疲民肉漸肥：養活疲憊的百姓，他們的身體逐漸強健。還有文場愛恩客：指文學場所有的人都很喜歡作者這樣的恩客。望塵情抱倍依依：表示對作者的敬仰和依賴之情加深。

赏析

江南江北接王畿，漕运船帆去似飞。父子才有同富裕国家，你无事免宵衣。屏除奸邪的官吏应丧失灵魂，生活渐渐疲惫的百姓肉肥。还有文场爱恩客，望尘情抱倍依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北接王畿，漕運船帆去似飛。父子纔有同富裕國家，你無事免宵衣。屏除奸邪的官吏應喪失靈魂，生活漸漸疲憊的百姓肉肥。還有文場愛恩客，望塵情抱倍依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表