献仆射相公 獻僕射相公
罢调金鼎道光辉，闻说闲园自种薇。
书院日斜春睡觉，沙堤人静早朝归。
吟穿竹迳僧同步，醉遶花庭蝶上衣。
却恐优游未终岁，台星依旧照黄扉。
罷調金鼎道光輝，聞說閒園自種薇。
書院日斜春睡覺，沙堤人靜早朝歸。
吟穿竹逕僧同步，醉遶花庭蝶上衣。
卻恐優遊未終歲，臺星依舊照黃扉。
分享
译文
罢除调金鼎道光辉，闻说熟悉园自种薇菜。书院日斜春睡觉，沙堤人静早上回家。吟穿竹经僧同步，醉遶花庭蝶上衣服。却担心悠闲不一年，台星依旧照黄色门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷除調金鼎道光輝，聞說熟悉園自種薇菜。書院日斜春睡覺，沙堤人靜早上回家。吟穿竹經僧同步，醉遶花庭蝶上衣服。卻擔心悠閒不一年，臺星依舊照黃色門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罢调金鼎：指王禹偁被罢免官职。金鼎，古代煮盐的工具，这里比喻官职。道光辉：指王禹偁在官场上的光辉。闻说闲园自种薇：听说他在闲暇时在园中种植薇草。薇，一种植物，此处比喻隐居生活。书院日斜春睡觉：指在书院中，日已斜，春天里睡醒。沙堤人静早朝归：指沙堤上人静，早上朝见归来的情景。吟穿竹径僧同步：指王禹偁在竹林小径中吟诗，与僧人同行。醉绕花庭蝶上衣：指在花庭中醉酒，蝴蝶落在衣上。却恐优游未终岁：但担心这样的优游生活不能持续到年底。台星依旧照黄扉：台星，指高官显贵，黄扉，指皇宫。指即使不在朝中，高官显贵依旧在朝廷中照耀着。罷調金鼎：指王禹偁被罷免官職。金鼎，古代煮鹽的工具，這裏比喻官職。道光輝：指王禹偁在官場上的光輝。聞說閒園自種薇：聽說他在閒暇時在園中種植薇草。薇，一種植物，此處比喻隱居生活。書院日斜春睡覺：指在書院中，日已斜，春天裏睡醒。沙堤人靜早朝歸：指沙堤上人靜，早上朝見歸來的情景。吟穿竹徑僧同步：指王禹偁在竹林小徑中吟詩，與僧人同行。醉繞花庭蝶上衣：指在花庭中醉酒，蝴蝶落在衣上。卻恐優遊未終歲：但擔心這樣的優遊生活不能持續到年底。臺星依舊照黃扉：臺星，指高官顯貴，黃扉，指皇宮。指即使不在朝中，高官顯貴依舊在朝廷中照耀着。
赏析
罢除调金鼎道光辉，闻说熟悉园自种薇菜。书院日斜春睡觉，沙堤人静早上回家。吟穿竹经僧同步，醉遶花庭蝶上衣服。却担心悠闲不一年，台星依旧照黄色门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷除調金鼎道光輝，聞說熟悉園自種薇菜。書院日斜春睡覺，沙堤人靜早上回家。吟穿竹經僧同步，醉遶花庭蝶上衣服。卻擔心悠閒不一年，臺星依舊照黃色門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考