先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 先帝登遐聖君嗣位追惟恩顧涕泣成章

xiān dì dēng xiá shèng jūn sì wèi zhuī wéi ēn gù tì qì chéng zhāng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

鼎dǐng湖hú髯rán断duàn去qù难nán攀pān，九jiǔ五wǔ飞fēi龙lóng已yǐ御yù干gàn。

两liǎng制zhì旧jiù臣chén生shēng白bái发fā，一yī番fān新xīn贵guì上shàng青qīng天tiān。

老lǎo为wèi郎láng吏lì承chéng缞cuī绖dié，假jiǎ作zuò诸zhū侯hóu哭kū几jǐ筵yán。

疏shū贱jiàn无wú由yóu撰zhuàn哀āi册cè，梦mèng中zhōng空kōng负fù笔bǐ如rú椽chuán。

鼎湖髯断去难攀，九五飞龙已御干。

两制旧臣生白发，一番新贵上青天。

老为郎吏承缞绖，假作诸侯哭几筵。

疏贱无由撰哀册，梦中空负笔如椽。

鼎湖髯斷去難攀，九五飛龍已御幹。

兩制舊臣生白髮，一番新貴上青天。

老爲郎吏承縗絰，假作諸侯哭几筵。

疏賤無由撰哀冊，夢中空負筆如椽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼎湖髯断离难攀，九五飞龙已到干。两制旧臣生白发，一番新贵上青天。老为郎吏承穿绖，假作诸侯哭几筵。疏远卑贱的人无法撰写哀册，梦中空背笔如椽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼎湖髯斷離難攀，九五飛龍已到幹。兩制舊臣生白髮，一番新貴上青天。老爲郎吏承穿絰，假作諸侯哭几筵。疏遠卑賤的人無法撰寫哀冊，夢中空背筆如椽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为王禹偁所作，表达了对已故先帝的追思之情。‘鼎湖髯断’指的是先帝去世，‘九五飞龙’象征皇帝的尊贵地位。‘两制旧臣’指年老的老臣，‘一番新贵’指新近得势的官员。‘老为郎吏’和‘假作诸侯’都是作者自比，表达了自己年老却未能得到重用的遗憾。‘疏贱’指地位低微，‘无由撰哀册’表示自己无法为先帝撰写哀悼文章。‘梦中空负笔如椽’则是表达了作者心中的无奈和遗憾。本詩爲王禹偁所作，表達了對已故先帝的追思之情。‘鼎湖髯斷’指的是先帝去世，‘九五飛龍’象徵皇帝的尊貴地位。‘兩制舊臣’指年老的老臣，‘一番新貴’指新近得勢的官員。‘老爲郎吏’和‘假作諸侯’都是作者自比，表達了自己年老卻未能得到重用的遺憾。‘疏賤’指地位低微，‘無由撰哀冊’表示自己無法爲先帝撰寫哀悼文章。‘夢中空負筆如椽’則是表達了作者心中的無奈和遺憾。

赏析

鼎湖髯断离难攀，九五飞龙已到干。两制旧臣生白发，一番新贵上青天。老为郎吏承穿绖，假作诸侯哭几筵。疏远卑贱的人无法撰写哀册，梦中空背笔如椽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼎湖髯斷離難攀，九五飛龍已到幹。兩制舊臣生白髮，一番新貴上青天。老爲郎吏承穿絰，假作諸侯哭几筵。疏遠卑賤的人無法撰寫哀冊，夢中空背筆如椽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表