戏赠嘉兴朱宰同年戲贈嘉興朱宰同年

xì zèng jiā xīng zhū zǎi tóng nián

wáng yǔ chēng · sòng

县xiàn前qián苏sū小xiǎo旧jiù荒huāng坟fén，应yīng作zuò行xíng云yún入rù梦mèng频pín。

犹yóu胜shèng白bái公gōng尉wèi盩zhōu厔zhì，庭tíng花huā刚gāng唤huàn作zuò夫fū人rén。

县前苏小旧荒坟，应作行云入梦频。

犹胜白公尉盩厔，庭花刚唤作夫人。

縣前蘇小舊荒墳，應作行雲入夢頻。

猶勝白公尉盩厔，庭花剛喚作夫人。

译文

县前苏小旧荒坟，应作行道入梦频。犹胜白公尉盩厔，庭院花金刚唤作夫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣前蘇小舊荒墳，應作行道入夢頻。猶勝白公尉盩厔，庭院花金剛喚作夫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗以嘉兴朱宰的墓地比喻行云入梦，表达了对逝者的哀思。白公尉盩厔和庭花唤作夫人是比喻，用以形容苏小坟的荒凉和寂寞。本詩以嘉興朱宰的墓地比喻行雲入夢，表達了對逝者的哀思。白公尉盩厔和庭花喚作夫人是比喻，用以形容蘇小墳的荒涼和寂寞。