喜雪贻仲咸 喜雪貽仲鹹
半冬无雪懒吟诗,薄暮纷纷喜可知。
衣上惹来看不足,竹边听处立多时。
光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地迟。
今日使君吟望好,一车飞絮醉褰帷。
半冬無雪懶吟詩,薄暮紛紛喜可知。
衣上惹來看不足,竹邊聽處立多時。
光迷曙色侵窗早,片舞寒空到地遲。
今日使君吟望好,一車飛絮醉褰帷。
分享
译文
半冬天没有雪懒吟诗,傍晚纷纷喜形于色。穿上惹来看不足,竹边听处立多时。光迷曙光侵犯窗早,片舞冷空到地慢。今天让你吟望好,一车飞絮醉掀开帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半冬天沒有雪懶吟詩,傍晚紛紛喜形於色。穿上惹來看不足,竹邊聽處立多時。光迷曙光侵犯窗早,片舞冷空到地慢。今天讓你吟望好,一車飛絮醉掀開帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半冬无雪懒吟诗:指整个冬天都没有下雪,诗人因此感到懒散,不愿吟诗。薄暮纷纷喜可知:傍晚时分雪花纷纷,诗人喜悦之情溢于言表。衣上惹来看不足:雪花落在衣服上,诗人觉得看不够。竹边听处立多时:站在竹林边听雪落,时间过得很久。光迷曙色侵窗早:雪光使晨曦显得模糊,早早地就透过窗户。片舞寒空到地迟:雪花在寒空中飞舞,落到地上却有些迟缓。今日使君吟望好:今天诗人吟咏观赏雪景心情愉悦。一车飞絮醉褰帷:形容雪花纷飞,如同满载飞絮的车,使诗人陶醉其中。半冬無雪懶吟詩:指整個冬天都沒有下雪,詩人因此感到懶散,不願吟詩。薄暮紛紛喜可知:傍晚時分雪花紛紛,詩人喜悅之情溢於言表。衣上惹來看不足:雪花落在衣服上,詩人覺得看不夠。竹邊聽處立多時:站在竹林邊聽雪落,時間過得很久。光迷曙色侵窗早:雪光使晨曦顯得模糊,早早地就透過窗戶。片舞寒空到地遲:雪花在寒空中飛舞,落到地上卻有些遲緩。今日使君吟望好:今天詩人吟詠觀賞雪景心情愉悅。一車飛絮醉褰帷:形容雪花紛飛,如同滿載飛絮的車,使詩人陶醉其中。
赏析
半冬天没有雪懒吟诗,傍晚纷纷喜形于色。穿上惹来看不足,竹边听处立多时。光迷曙光侵犯窗早,片舞冷空到地慢。今天让你吟望好,一车飞絮醉掀开帷幕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半冬天沒有雪懶吟詩,傍晚紛紛喜形於色。穿上惹來看不足,竹邊聽處立多時。光迷曙光侵犯窗早,片舞冷空到地慢。今天讓你吟望好,一車飛絮醉掀開帷幕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考