戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院

xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

要yào知zhī滁chú上shàng兴xīng如rú何hé，养yǎng拙zhuō偷tōu安ān幸xìng亦yì多duō。

小xiǎo郡jùn既jì无wú衣yī袄ǎo使shǐ，丰fēng年nián兼jiān有yǒu袴kù襦rú歌gē。

公gōng余yú处chù处chù携xié山shān屐jī，官guān酝yùn时shí时shí泛fàn海hǎi螺luó。

病bìng眼yǎn白bái头tóu唯wéi醉zuì睡shuì，朝cháo廷tíng好hǎo事shì不bù闻wén他tā。

要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。

小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌。

公余处处携山屐，官酝时时泛海螺。

病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他。

要知滁上興如何，養拙偷安幸亦多。

小郡既無衣襖使，豐年兼有袴襦歌。

公餘處處攜山屐，官醞時時泛海螺。

病眼白頭唯醉睡，朝廷好事不聞他。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要知道滁州兴建怎么样，养拙偷安幸运也多。小郡既没有穿上衣让，丰年兼有裤袄歌。公我处处带着山鞋，官方的酿酒时常航海螺。病眼白头只有醉睡，朝廷没有其他好事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道滁州興建怎麼樣，養拙偷安幸運也多。小郡既沒有穿上衣讓，豐年兼有褲襖歌。公我處處帶着山鞋，官方的釀酒時常航海螺。病眼白頭只有醉睡，朝廷沒有其他好事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者在滁州的官场生活。'养拙偷安'意为保持愚拙、偷得安宁，表达了作者对宁静生活的向往。'衣袄使'指官服，'袴襦'指粗布衣服，'官酝'指官府酿造的酒。'山屐'指登山时穿的木屐，'海螺'指用来吹奏的贝壳乐器。'病眼白头'暗示作者年老多病，'朝廷好事不闻他'则表达了作者对官场事务的冷漠态度。本詩描述了作者在滁州的官場生活。'養拙偷安'意爲保持愚拙、偷得安寧，表達了作者對寧靜生活的嚮往。'衣襖使'指官服，'袴襦'指粗布衣服，'官醞'指官府釀造的酒。'山屐'指登山時穿的木屐，'海螺'指用來吹奏的貝殼樂器。'病眼白頭'暗示作者年老多病，'朝廷好事不聞他'則表達了作者對官場事務的冷漠態度。

赏析

要知道滁州兴建怎么样，养拙偷安幸运也多。小郡既没有穿上衣让，丰年兼有裤袄歌。公我处处带着山鞋，官方的酿酒时常航海螺。病眼白头只有醉睡，朝廷没有其他好事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道滁州興建怎麼樣，養拙偷安幸運也多。小郡既沒有穿上衣讓，豐年兼有褲襖歌。公我處處帶着山鞋，官方的釀酒時常航海螺。病眼白頭只有醉睡，朝廷沒有其他好事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表