西晖亭 西暉亭
孤亭叠嶂东,宛是古屏风。
每到天将暮,浑疑日再中。
余霞犹散绮,新月已张弓。
一水漪涟媚,千岩木叶红。
玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。
隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。
果迷丹橘熟,洞讶赤城通。
似烧连松坞,如斑染竹丛。
近邀青琐客,来伴紫芝翁。
望久情无倦,吟多兴未穷。
阳乌看黯黯,归马恨怱怱。
会待长栖隐,青冥逐去鸿。
孤亭疊嶂東,宛是古屏風。
每到天將暮,渾疑日再中。
餘霞猶散綺,新月已張弓。
一水漪漣媚,千巖木葉紅。
玳筵何烜赫,火宅忽牢籠。
隙晃歸巢燕,檐拖截澗虹。
果迷丹橘熟,洞訝赤城通。
似燒連松塢,如斑染竹叢。
近邀青瑣客,來伴紫芝翁。
望久情無倦,吟多興未窮。
陽烏看黯黯,歸馬恨怱怱。
會待長棲隱,青冥逐去鴻。
分享
译文
孤亭叠嶂东,宛是古代屏风。每到天将晚,浑怀疑第二天中。多霞还是散绮,新月已经拉开弓。一水涟漪媚,千岩树叶红。玳什么显赫,火宅忽然牢笼。矛盾晃回巢燕,屋檐上截断山涧彩虹。果迷丹橘成熟,洞惊讶赤城通。似火烧连松坞,像斑染竹丛。最近邀请青琐客,来伴紫芝翁。望久情不厌倦,在多起不到。阳乌看黯黯,回到马恨怱怱。会等待长隐居,青天赶走鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤亭疊嶂東,宛是古代屏風。每到天將晚,渾懷疑第二天中。多霞還是散綺,新月已經拉開弓。一水漣漪媚,千巖樹葉紅。玳什麼顯赫,火宅忽然牢籠。矛盾晃回巢燕,屋檐上截斷山澗彩虹。果迷丹橘成熟,洞驚訝赤城通。似火燒連松塢,像斑染竹叢。最近邀請青瑣客,來伴紫芝翁。望久情不厭倦,在多起不到。陽烏看黯黯,回到馬恨怱怱。會等待長隱居,青天趕走鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 孤亭叠嶂东:描述亭子孤立在连绵的山峦之中。2. 古屏风:比喻山峦如同古代的屏风。3. 天将暮:指天色渐晚。4. 浑疑日再中:形容夕阳余晖如同太阳再次升起。5. 余霞犹散绮:形容夕阳余晖如同绚丽的锦缎。6. 新月已张弓:比喻新月如同张开的弓。7. 一水漪涟媚:形容水面波光粼粼,美丽动人。8. 千岩木叶红:形容山岩上树叶变红。9. 玳筵何烜赫:形容宴席的豪华与热闹。10. 火宅忽牢笼:比喻人生如梦幻泡影,瞬间即逝。11. 隙晃归巢燕:形容燕子归巢。12. 檐拖截涧虹:形容彩虹挂在屋檐上。13. 果迷丹橘熟:形容橘子成熟,色泽鲜艳。14. 洞讶赤城通:形容山洞如同赤城一样通达。15. 似烧连松坞:形容松林如同火烧一般。16. 如斑染竹丛:形容竹丛如同被染色一般。17. 近邀青琐客:邀请高雅的朋友。18. 来伴紫芝翁:陪伴隐居的老者。19. 望久情无倦:长时间观望而不感到厌倦。20. 吟多兴未穷:吟诵诗词兴趣未尽。21. 阳乌看黯黯:太阳渐渐西沉。22. 归马恨怱怱:骑马归家心情急切。23. 会待长栖隐:期待长久隐居。24. 青冥逐去鸿:比喻追求高远的志向。1. 孤亭疊嶂東:描述亭子孤立在連綿的山巒之中。2. 古屏風:比喻山巒如同古代的屏風。3. 天將暮:指天色漸晚。4. 渾疑日再中:形容夕陽餘暉如同太陽再次升起。5. 餘霞猶散綺:形容夕陽餘暉如同絢麗的錦緞。6. 新月已張弓:比喻新月如同張開的弓。7. 一水漪漣媚:形容水面波光粼粼,美麗動人。8. 千巖木葉紅:形容山岩上樹葉變紅。9. 玳筵何烜赫:形容宴席的豪華與熱鬧。10. 火宅忽牢籠:比喻人生如夢幻泡影,瞬間即逝。11. 隙晃歸巢燕:形容燕子歸巢。12. 檐拖截澗虹:形容彩虹掛在屋檐上。13. 果迷丹橘熟:形容橘子成熟,色澤鮮豔。14. 洞訝赤城通:形容山洞如同赤城一樣通達。15. 似燒連松塢:形容松林如同火燒一般。16. 如斑染竹叢:形容竹叢如同被染色一般。17. 近邀青瑣客:邀請高雅的朋友。18. 來伴紫芝翁:陪伴隱居的老者。19. 望久情無倦:長時間觀望而不感到厭倦。20. 吟多興未窮:吟誦詩詞興趣未盡。21. 陽烏看黯黯:太陽漸漸西沉。22. 歸馬恨怱怱:騎馬歸家心情急切。23. 會待長棲隱:期待長久隱居。24. 青冥逐去鴻:比喻追求高遠的志向。
赏析
孤亭叠嶂东,宛是古代屏风。每到天将晚,浑怀疑第二天中。多霞还是散绮,新月已经拉开弓。一水涟漪媚,千岩树叶红。玳什么显赫,火宅忽然牢笼。矛盾晃回巢燕,屋檐上截断山涧彩虹。果迷丹橘成熟,洞惊讶赤城通。似火烧连松坞,像斑染竹丛。最近邀请青琐客,来伴紫芝翁。望久情不厌倦,在多起不到。阳乌看黯黯,回到马恨怱怱。会等待长隐居,青天赶走鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤亭疊嶂東,宛是古代屏風。每到天將晚,渾懷疑第二天中。多霞還是散綺,新月已經拉開弓。一水漣漪媚,千巖樹葉紅。玳什麼顯赫,火宅忽然牢籠。矛盾晃回巢燕,屋檐上截斷山澗彩虹。果迷丹橘成熟,洞驚訝赤城通。似火燒連松塢,像斑染竹叢。最近邀請青瑣客,來伴紫芝翁。望久情不厭倦,在多起不到。陽烏看黯黯,回到馬恨怱怱。會等待長隱居,青天趕走鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考