戏和寿州曾秘丞黄黄诗 戲和壽州曾祕丞黃黃詩

xì hé shòu zhōu céng mì chéng huáng huáng shī

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng黄huáng真zhēn是shì小xiǎo巫wū娥é，买mǎi恐kǒng千qiān金jīn价jià不bù多duō。

别bié母mǔ语yǔ娇jiāo空kōng有yǒu泪lèi，对duì人rén声shēng颤chàn未wèi成chéng歌gē。

产chǎn从cóng南nán国guó胜shèng桃táo李lǐ，携xié去qù东dōng山shān隐yǐn薜bì萝luó。

滁chú上shàng老lǎo郎láng无wú妓jì女nǚ，草cǎo玄xuán读dú易yì拟nǐ如rú何hé。

黄黄真是小巫娥，买恐千金价不多。

别母语娇空有泪，对人声颤未成歌。

产从南国胜桃李，携去东山隐薜萝。

滁上老郎无妓女，草玄读易拟如何。

黃黃真是小巫娥，買恐千金價不多。

別母語嬌空有淚，對人聲顫未成歌。

產從南國勝桃李，攜去東山隱薜蘿。

滁上老郎無妓女，草玄讀易擬如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄黄真是小巫娥，千金买怕价格不多。母亲告别语娇空有泪，对人的声音发颤不成歌。产从南方胜桃李，带去东山隐居薜荔女萝。滁州老郎没有妓女，草玄读易比拟如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃黃真是小巫娥，千金買怕價格不多。母親告別語嬌空有淚，對人的聲音發顫不成歌。產從南方勝桃李，帶去東山隱居薜荔女蘿。滁州老郎沒有妓女，草玄讀易比擬如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄黄：指美女。小巫娥：小女巫。此处指美女貌美如仙子。买恐千金价不多：形容美女珍贵，购买价格不菲。别母语娇空有泪：形容女子离别母亲时哭泣的娇态。声颤未成歌：形容女子声音颤抖，无法成歌。产从南国胜桃李：指女子来自南国，美艳胜过桃李。携去东山隐薜萝：指女子被带往东山隐居。滁上老郎无妓女：滁州的老郎们没有女子。草玄读易拟如何：作者在思考如何应对这种境况。黃黃：指美女。小巫娥：小女巫。此處指美女貌美如仙子。買恐千金價不多：形容美女珍貴，購買價格不菲。別母語嬌空有淚：形容女子離別母親時哭泣的嬌態。聲顫未成歌：形容女子聲音顫抖，無法成歌。產從南國勝桃李：指女子來自南國，美豔勝過桃李。攜去東山隱薜蘿：指女子被帶往東山隱居。滁上老郎無妓女：滁州的老郎們沒有女子。草玄讀易擬如何：作者在思考如何應對這種境況。

赏析

黄黄真是小巫娥，千金买怕价格不多。母亲告别语娇空有泪，对人的声音发颤不成歌。产从南方胜桃李，带去东山隐居薜荔女萝。滁州老郎没有妓女，草玄读易比拟如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃黃真是小巫娥，千金買怕價格不多。母親告別語嬌空有淚，對人的聲音發顫不成歌。產從南方勝桃李，帶去東山隱居薜荔女蘿。滁州老郎沒有妓女，草玄讀易比擬如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表