吾志 吾志
吾生非不辰,吾志复不卑。
致君望尧舜,学业根孔姬。
自为志得行,功业如臯夔。
既登俊秀科,又在清切司。
谏纸无直言,纶诰多愧辞。
黾勉为何事,亲老与妻儿。
一旦命执法,嫉恶寄所施。
丹笔方肆直,皇情已见疑。
斥逐深山中,穷辱何羸羸。
于张及不得,安用此生为。
吾生非不辰,吾志復不卑。
致君望堯舜,學業根孔姬。
自爲志得行,功業如臯夔。
既登俊秀科,又在清切司。
諫紙無直言,綸誥多愧辭。
黽勉爲何事,親老與妻兒。
一旦命執法,嫉惡寄所施。
丹筆方肆直,皇情已見疑。
斥逐深山中,窮辱何羸羸。
於張及不得,安用此生爲。
分享
译文
我的生活不是不辰,我的心又不低。导致你看到尧、舜,学业根孔夫人。为自己志向得以实现,事业如臯夔。已经登上优秀科,又在清切司。纸没有直言进谏,纶诰多言不由衷的话。努力做什么事,亲老和他的妻子孩子。一旦命令执法,憎恶寄所施。丹笔方直率,皇帝的情绪已经被怀疑。驱逐深山中,彻底辱何身体瘦弱。在张和不能,怎么用这一生为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活不是不辰,我的心又不低。導致你看到堯、舜,學業根孔夫人。爲自己志向得以實現,事業如臯夔。已經登上優秀科,又在清切司。紙沒有直言進諫,綸誥多言不由衷的話。努力做什麼事,親老和他的妻子孩子。一旦命令執法,憎惡寄所施。丹筆方直率,皇帝的情緒已經被懷疑。驅逐深山中,徹底辱何身體瘦弱。在張和不能,怎麼用這一生爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者王禹偁虽生不逢时,但志向不低,一心想要辅佐君王达到尧舜的境界,追求学业上的成就,并在官场上有所作为。诗中提到‘谏纸无直言,纶诰多愧辞’,反映了作者在直言进谏时遇到的困难和顾虑。‘黾勉为何事,亲老与妻儿’表达了对家庭的责任感。‘一旦命执法,嫉恶寄所施’描绘了作者在执法时的坚定和决心,但最终遭到贬谪,表达了对命运的不甘和对人生的迷茫。此詩表達了作者王禹偁雖生不逢時,但志向不低,一心想要輔佐君王達到堯舜的境界,追求學業上的成就,並在官場上有所作爲。詩中提到‘諫紙無直言,綸誥多愧辭’,反映了作者在直言進諫時遇到的困難和顧慮。‘黽勉爲何事,親老與妻兒’表達了對家庭的責任感。‘一旦命執法,嫉惡寄所施’描繪了作者在執法時的堅定和決心,但最終遭到貶謫,表達了對命運的不甘和對人生的迷茫。
赏析
我的生活不是不辰,我的心又不低。导致你看到尧、舜,学业根孔夫人。为自己志向得以实现,事业如臯夔。已经登上优秀科,又在清切司。纸没有直言进谏,纶诰多言不由衷的话。努力做什么事,亲老和他的妻子孩子。一旦命令执法,憎恶寄所施。丹笔方直率,皇帝的情绪已经被怀疑。驱逐深山中,彻底辱何身体瘦弱。在张和不能,怎么用这一生为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活不是不辰,我的心又不低。導致你看到堯、舜,學業根孔夫人。爲自己志向得以實現,事業如臯夔。已經登上優秀科,又在清切司。紙沒有直言進諫,綸誥多言不由衷的話。努力做什麼事,親老和他的妻子孩子。一旦命令執法,憎惡寄所施。丹筆方直率,皇帝的情緒已經被懷疑。驅逐深山中,徹底辱何身體瘦弱。在張和不能,怎麼用這一生爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考