五老峰 五老峯
矗矗拂星榆，峥嵘与众殊。
精灵奔昂宿，神异载河图。
捧日光先及，参天礼不趣。
绿萝供组绶，清籁献笙竽。
泄雨遥沾华，堆岚下照蒲。
僧窗分未足，郡阁占应俱。
漠漠云交袂，霏霏雪映须。
巨灵羞用壮，玉女愿为奴。
磊落工难画，参差德不孤。
儿孙溪石小，几杖涧松枯。
洞鄙三茅隐，山嫌四皓逋。
分形皆自立，倒影要谁扶。
将数惭同汉，臣名合赞虞。
嵩峰真树党，天柱太无徒。
安得随人意，移将近帝都。
吾君南面处，万岁一齐呼。
矗矗拂星榆，崢嶸與衆殊。
精靈奔昂宿，神異載河圖。
捧日光先及，參天禮不趣。
綠蘿供組綬，清籟獻笙竽。
泄雨遙沾華，堆嵐下照蒲。
僧窗分未足，郡閣佔應俱。
漠漠雲交袂，霏霏雪映須。
巨靈羞用壯，玉女願爲奴。
磊落工難畫，參差德不孤。
兒孫溪石小，几杖澗松枯。
洞鄙三茅隱，山嫌四皓逋。
分形皆自立，倒影要誰扶。
將數慚同漢，臣名合贊虞。
嵩峯真樹黨，天柱太無徒。
安得隨人意，移將近帝都。
吾君南面處，萬歲一齊呼。
分享
译文
矗矗拂星辰榆，峥嵘与众区别。精灵到昂宿，神奇载河图。捧着阳光先到，参天礼不去。绿萝供丝带，清籁献笙竽。泄下遥沾花，堆岚下照蒲。僧窗分不足，郡合占应一起。漠漠说交袖子，霏霏雪映需要。个巨灵名羞于使用壮，玉女愿为奴。磊落工难画，参差德不我。儿孙溪石小，几杖涧松枯。洞边三茅隐藏，山嫌四皓拖欠。分形体都自立，倒影要谁扶。带着羞愧与汉，我叫合唱虞。嵩峰真树党羽，天柱太没有人。怎么能随人的意思，移动将靠近京都。我君南面处，一个齐呼万岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矗矗拂星辰榆，崢嶸與衆區別。精靈到昂宿，神奇載河圖。捧着陽光先到，參天禮不去。綠蘿供絲帶，清籟獻笙竽。泄下遙沾花，堆嵐下照蒲。僧窗分不足，郡合佔應一起。漠漠說交袖子，霏霏雪映需要。個巨靈名羞於使用壯，玉女願爲奴。磊落工難畫，參差德不我。兒孫溪石小，几杖澗松枯。洞邊三茅隱藏，山嫌四皓拖欠。分形體都自立，倒影要誰扶。帶着羞愧與漢，我叫合唱虞。嵩峯真樹黨羽，天柱太沒有人。怎麼能隨人的意思，移動將靠近京都。我君南面處，一個齊呼萬歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
矗矗拂星榆：五老峰高耸入云，仿佛拂过星辰。峥嵘与众殊：山峰险峻，与众不同。精灵奔昂宿：山中有灵气，仿佛精灵奔走。神异载河图：山势神奇，如同承载着河图。捧日光先及：山峰之高，先接日光。参天礼不趣：参天大树，礼仪周到。绿萝供组绶：山间绿萝如组绶。清籁献笙竽：山间清脆的声响如笙竽。泄雨遥沾华：山峰降雨，远处沾湿。堆岚下照蒲：云雾缭绕，阳光照耀蒲草。僧窗分未足：僧人窗户不够宽敞。郡阁占应俱：郡阁占据山间。漠漠云交袂：云雾缭绕，仿佛交叠的衣袖。霏霏雪映须：雪花纷飞，映照着胡须。巨灵羞用壮：巨灵山羞于展示其壮丽。玉女愿为奴：玉女愿意成为奴仆。磊落工难画：山峰磊落，难以用画笔描绘。参差德不孤：山峰参差，德行不孤单。儿孙溪石小：溪水旁的石头小。几杖涧松枯：几杖之下的涧松枯萎。洞鄙三茅隐：洞穴中隐居的三茅。山嫌四皓逋：山峰嫌弃四位白发老人。分形皆自立：山峰各自独立。倒影要谁扶：山峰的倒影需要谁扶持。将数惭同汉：山势与汉朝相比感到惭愧。臣名合赞虞：臣子的名字与虞相符。嵩峰真树党：嵩山如同真正的树党。天柱太无徒：天柱无人空自立。安得随人意：希望山峰能随人意。移将近帝都：移至近帝都。吾君南面处：我的君主位于南方。万岁一齐呼：万岁一同欢呼。矗矗拂星榆：五老峯高聳入雲，彷彿拂過星辰。崢嶸與衆殊：山峯險峻，與衆不同。精靈奔昂宿：山中有靈氣，彷彿精靈奔走。神異載河圖：山勢神奇，如同承載着河圖。捧日光先及：山峯之高，先接日光。參天禮不趣：參天大樹，禮儀周到。綠蘿供組綬：山間綠蘿如組綬。清籟獻笙竽：山間清脆的聲響如笙竽。泄雨遙沾華：山峯降雨，遠處沾溼。堆嵐下照蒲：雲霧繚繞，陽光照耀蒲草。僧窗分未足：僧人窗戶不夠寬敞。郡閣佔應俱：郡閣佔據山間。漠漠雲交袂：雲霧繚繞，彷彿交疊的衣袖。霏霏雪映須：雪花紛飛，映照着鬍鬚。巨靈羞用壯：巨靈山羞於展示其壯麗。玉女願爲奴：玉女願意成爲奴僕。磊落工難畫：山峯磊落，難以用畫筆描繪。參差德不孤：山峯參差，德行不孤單。兒孫溪石小：溪水旁的石頭小。几杖澗松枯：几杖之下的澗松枯萎。洞鄙三茅隱：洞穴中隱居的三茅。山嫌四皓逋：山峯嫌棄四位白髮老人。分形皆自立：山峯各自獨立。倒影要誰扶：山峯的倒影需要誰扶持。將數慚同漢：山勢與漢朝相比感到慚愧。臣名合贊虞：臣子的名字與虞相符。嵩峯真樹黨：嵩山如同真正的樹黨。天柱太無徒：天柱無人空自立。安得隨人意：希望山峯能隨人意。移將近帝都：移至近帝都。吾君南面處：我的君主位於南方。萬歲一齊呼：萬歲一同歡呼。
赏析
矗矗拂星辰榆，峥嵘与众区别。精灵到昂宿，神奇载河图。捧着阳光先到，参天礼不去。绿萝供丝带，清籁献笙竽。泄下遥沾花，堆岚下照蒲。僧窗分不足，郡合占应一起。漠漠说交袖子，霏霏雪映需要。个巨灵名羞于使用壮，玉女愿为奴。磊落工难画，参差德不我。儿孙溪石小，几杖涧松枯。洞边三茅隐藏，山嫌四皓拖欠。分形体都自立，倒影要谁扶。带着羞愧与汉，我叫合唱虞。嵩峰真树党羽，天柱太没有人。怎么能随人的意思，移动将靠近京都。我君南面处，一个齐呼万岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矗矗拂星辰榆，崢嶸與衆區別。精靈到昂宿，神奇載河圖。捧着陽光先到，參天禮不去。綠蘿供絲帶，清籟獻笙竽。泄下遙沾花，堆嵐下照蒲。僧窗分不足，郡合佔應一起。漠漠說交袖子，霏霏雪映需要。個巨靈名羞於使用壯，玉女願爲奴。磊落工難畫，參差德不我。兒孫溪石小，几杖澗松枯。洞邊三茅隱藏，山嫌四皓拖欠。分形體都自立，倒影要誰扶。帶着羞愧與漢，我叫合唱虞。嵩峯真樹黨羽，天柱太沒有人。怎麼能隨人的意思，移動將靠近京都。我君南面處，一個齊呼萬歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考