吴江县寺留题 吳江縣寺留題

wú jiāng xiàn sì liú tí

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng江jiāng江jiāng寺sì对duì峰fēng峦luán，槛kǎn外wài生shēng池chí接jiē野yě滩tān。

幽yōu鹭lù静jìng翘qiào春chūn草cǎo碧bì，病bìng僧sēng闲xián说shuō夜yè涛tāo寒hán。

晨chén斋zhāi施shī笋sǔn唯wéi溪xī叟sǒu，国guó忌jì行xíng香xiāng只zhǐ县xiàn官guān。

尽jǐn日rì门mén前qián照zhào流liú水shuǐ，尘chén缨yīng浑hún疑yí濯zhuó丸wán澜lán。

松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。

幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。

晨斋施笋唯溪叟，国忌行香只县官。

尽日门前照流水，尘缨浑疑濯丸澜。

松江江寺對峯巒，檻外生池接野灘。

幽鷺靜翹春草碧，病僧閒說夜濤寒。

晨齋施筍唯溪叟，國忌行香只縣官。

盡日門前照流水，塵纓渾疑濯丸瀾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松江江寺对面的山峰峦，槛外生池连接野滩。幽静翘春草绿鹭，生病的僧人闲说晚上涛冷。早晨斋施笋只有溪老人，国忌行香只是政府。整天门前照流水，尘缨浑怀疑洗丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江江寺對面的山峯巒，檻外生池連接野灘。幽靜翹春草綠鷺，生病的僧人閒說晚上濤冷。早晨齋施筍只有溪老人，國忌行香只是政府。整天門前照流水，塵纓渾懷疑洗丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在吴江县寺的所见所感。首联写寺庙对面的山峦和槛外的池塘，颔联通过描绘鹭鸟和病僧的形象，表现了环境的幽静和僧人的闲适。颈联写溪叟送笋供僧、县官在国忌日行香的场景，反映了当地的生活习俗。尾联以流水濯尘缨的意象，抒发了作者对超脱尘世的向往。這首詩描繪了作者在吳江縣寺的所見所感。首聯寫寺廟對面的山巒和檻外的池塘，頷聯通過描繪鷺鳥和病僧的形象，表現了環境的幽靜和僧人的閒適。頸聯寫溪叟送筍供僧、縣官在國忌日行香的場景，反映了當地的生活習俗。尾聯以流水濯塵纓的意象，抒發了作者對超脫塵世的嚮往。

赏析

松江江寺对面的山峰峦，槛外生池连接野滩。幽静翘春草绿鹭，生病的僧人闲说晚上涛冷。早晨斋施笋只有溪老人，国忌行香只是政府。整天门前照流水，尘缨浑怀疑洗丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松江江寺對面的山峯巒，檻外生池連接野灘。幽靜翹春草綠鷺，生病的僧人閒說晚上濤冷。早晨齋施筍只有溪老人，國忌行香只是政府。整天門前照流水，塵纓渾懷疑洗丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表