五更睡 五更睡
收载直承明，宠深还若惊。
趁朝鸡唤起，残梦马驮行。
左宦离双阙，高眠尽五更。
如将闲比贵，此味敌公卿。
收載直承明，寵深還若驚。
趁朝雞喚起，殘夢馬馱行。
左宦離雙闕，高眠盡五更。
如將閒比貴，此味敵公卿。
分享
译文
收载直承明，对深还像惊。趁早晨鸡叫起来，残梦马驮走。左宦离京城，高睡到五改。如果闲比较贵，这味道敌人公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收載直承明，對深還像驚。趁早晨雞叫起來，殘夢馬馱走。左宦離京城，高睡到五改。如果閒比較貴，這味道敵人公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘收载’意为被收录，‘直承’指直接继承，‘明’指光明的意思，此处指荣耀。‘宠深’表示恩宠深厚，‘若惊’似是受宠若惊。‘朝鸡’指报晓的鸡，‘唤起’是唤醒的意思，‘残梦’指残余的梦境，‘马驮行’比喻梦境中骑马前行。‘左宦’指在朝廷中担任左官，‘离双阙’表示离开皇宫，‘高眠’指安睡，‘尽五更’指睡到五更天。‘闲’指悠闲，‘比贵’与贵族相比，‘此味’指这种味道，‘敌公卿’与公卿抗衡。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对悠闲生活的向往。‘收載’意爲被收錄，‘直承’指直接繼承，‘明’指光明的意思，此處指榮耀。‘寵深’表示恩寵深厚，‘若驚’似是受寵若驚。‘朝雞’指報曉的雞，‘喚起’是喚醒的意思，‘殘夢’指殘餘的夢境，‘馬馱行’比喻夢境中騎馬前行。‘左宦’指在朝廷中擔任左官，‘離雙闕’表示離開皇宮，‘高眠’指安睡，‘盡五更’指睡到五更天。‘閒’指悠閒，‘比貴’與貴族相比，‘此味’指這種味道，‘敵公卿’與公卿抗衡。全詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對悠閒生活的嚮往。
赏析
收载直承明，对深还像惊。趁早晨鸡叫起来，残梦马驮走。左宦离京城，高睡到五改。如果闲比较贵，这味道敌人公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收載直承明，對深還像驚。趁早晨雞叫起來，殘夢馬馱走。左宦離京城，高睡到五改。如果閒比較貴，這味道敵人公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考