五哀诗故太子中允知洛阳县颍公 五哀詩故太子中允知洛陽縣潁公
洛阳富文彩,峭拔四子流。
提笔入广场,辞气干斗牛。
擢第在芸阁,言事触冕旒。
左降宰百里,道胜心无忧。
才高耻吏役,放荡不检修。
起应贤良科,下笔不见休。
青宫尚淹恤,赤县且优游。
轻财粪土贱,高义云天浮。
悬磬任贫窭,盈樽长献酬。
知己彼何人,凤阁与鳌头。
推挽终不起,壮志将焉收。
晚年圯桥役,关市良可羞。
忽然为异物,寒草封一丘。
孀嫠应冻饿,交友谁寻求。
遗孙方稚齿,爽秀已遒遒。
皇天若有凭,必使光贻谋。
洛陽富文彩,峭拔四子流。
提筆入廣場,辭氣幹鬥牛。
擢第在芸閣,言事觸冕旒。
左降宰百里,道勝心無憂。
才高恥吏役,放蕩不檢修。
起應賢良科,下筆不見休。
青宮尚淹恤,赤縣且優遊。
輕財糞土賤,高義雲天浮。
懸磬任貧窶,盈樽長獻酬。
知己彼何人,鳳閣與鰲頭。
推輓終不起,壯志將焉收。
晚年圯橋役,關市良可羞。
忽然爲異物,寒草封一丘。
孀嫠應凍餓,交友誰尋求。
遺孫方稚齒,爽秀已遒遒。
皇天若有憑,必使光貽謀。
分享
译文
洛阳富有文采,峭拔四子流。提笔进入广场,辞气干斗牛。及第在芸阁,言事碰到皇冠。降县令,道胜心无忧。才高羞耻服役,放荡不检点修。起应贤良科,下笔不见休。青宫还淹,大地又悠闲。轻财粪土贱,高义云天空浮。悬磬任贫困,盈樽长交流。知道自己那是什么样的人,凤凰阁和鳌头。运输始终不起,壮志将他收。晚年圯桥战役,关卡很可耻。忽然被异物,寒草封一丘。多年寡妇应冻饿,朋友是谁寻找。孙子正在稚齿,爽秀已经挺拔遒劲。皇天如果有依据,一定要让光给计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽富有文采,峭拔四子流。提筆進入廣場,辭氣幹鬥牛。及第在芸閣,言事碰到皇冠。降縣令,道勝心無憂。才高羞恥服役,放蕩不檢點修。起應賢良科,下筆不見休。青宮還淹,大地又悠閒。輕財糞土賤,高義雲天空浮。懸磬任貧困,盈樽長交流。知道自己那是什麼樣的人,鳳凰閣和鰲頭。運輸始終不起,壯志將他收。晚年圯橋戰役,關卡很可恥。忽然被異物,寒草封一丘。多年寡婦應凍餓,朋友是誰尋找。孫子正在稚齒,爽秀已經挺拔遒勁。皇天如果有依據,一定要讓光給計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人王禹偁为纪念故太子中允知洛阳县颍公而作。诗中通过对颍公生平事迹的描述,表达了对他的敬佩之情。诗中涉及到的典故有‘提笔入广场,辞气干斗牛’形容颍公文采飞扬,‘左降宰百里,道胜心无忧’表达颍公虽遭贬谪却心怀坦然,‘青宫尚淹恤,赤县且优游’描述颍公在青宫和赤县的生活,‘轻财粪土贱,高义云天浮’赞扬颍公轻视财物,崇尚高义,‘悬磬任贫窭,盈樽长献酬’表现颍公贫贱不移,酒宴上依然乐在其中,‘凤阁与鳌头’指朝廷中的显赫位置。诗末‘皇天若有凭,必使光贻谋’表达了对颍公英灵庇佑的愿望。這首詩是宋代詩人王禹偁爲紀念故太子中允知洛陽縣潁公而作。詩中通過對潁公生平事蹟的描述,表達了對他的敬佩之情。詩中涉及到的典故有‘提筆入廣場,辭氣幹鬥牛’形容潁公文采飛揚,‘左降宰百里,道勝心無憂’表達潁公雖遭貶謫卻心懷坦然,‘青宮尚淹恤,赤縣且優遊’描述潁公在青宮和赤縣的生活,‘輕財糞土賤,高義雲天浮’讚揚潁公輕視財物,崇尚高義,‘懸磬任貧窶,盈樽長獻酬’表現潁公貧賤不移,酒宴上依然樂在其中,‘鳳閣與鰲頭’指朝廷中的顯赫位置。詩末‘皇天若有憑,必使光貽謀’表達了對潁公英靈庇佑的願望。
赏析
洛阳富有文采,峭拔四子流。提笔进入广场,辞气干斗牛。及第在芸阁,言事碰到皇冠。降县令,道胜心无忧。才高羞耻服役,放荡不检点修。起应贤良科,下笔不见休。青宫还淹,大地又悠闲。轻财粪土贱,高义云天空浮。悬磬任贫困,盈樽长交流。知道自己那是什么样的人,凤凰阁和鳌头。运输始终不起,壮志将他收。晚年圯桥战役,关卡很可耻。忽然被异物,寒草封一丘。多年寡妇应冻饿,朋友是谁寻找。孙子正在稚齿,爽秀已经挺拔遒劲。皇天如果有依据,一定要让光给计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽富有文采,峭拔四子流。提筆進入廣場,辭氣幹鬥牛。及第在芸閣,言事碰到皇冠。降縣令,道勝心無憂。才高羞恥服役,放蕩不檢點修。起應賢良科,下筆不見休。青宮還淹,大地又悠閒。輕財糞土賤,高義雲天空浮。懸磬任貧困,盈樽長交流。知道自己那是什麼樣的人,鳳凰閣和鰲頭。運輸始終不起,壯志將他收。晚年圯橋戰役,關卡很可恥。忽然被異物,寒草封一丘。多年寡婦應凍餓,朋友是誰尋找。孫子正在稚齒,爽秀已經挺拔遒勁。皇天如果有依據,一定要讓光給計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考