五哀诗故国子博士部公 五哀詩故國子博士部公
汾阳饱经术，赋性甚坦率。
在昔举神童，广场推杰出。
尚书诵在口，何论落自笔。
总角取科名，弱冠纡缨绂。
早佐湘阴幕，汉鼎入周室。
失志罢屠龙，佯狂遂扪虱。
周行亦黾勉，吏隐多放逸。
滑稽东方朔，图画王摩诘。
古文识科斗，奥学辨萍实。
字穷苍颉本，篆证阳冰失。
王绩醉为乡，伯伦居无匹。
俸钱乏一囊，宦路从三黜。
朱衣多不着，白发仍慵栉。
渐老羁旅年，方见升平日。
忽以伎术召，此意殊郁郁。
放口忤无须，何门求造膝。
遁逃终见捕，谴逐道中卒。
遗孤落闾阎，荒冢鸣蟋蟀。
手泽渐难求，谁家耀箱帙。
投吊焚此诗，九原应有物。
汾陽飽經術，賦性甚坦率。
在昔舉神童，廣場推傑出。
尚書誦在口，何論落自筆。
總角取科名，弱冠紆纓紱。
早佐湘陰幕，漢鼎入周室。
失志罷屠龍，佯狂遂捫蝨。
周行亦黽勉，吏隱多放逸。
滑稽東方朔，圖畫王摩詰。
古文識科斗，奧學辨萍實。
字窮蒼頡本，篆證陽冰失。
王績醉爲鄉，伯倫居無匹。
俸錢乏一囊，宦路從三黜。
朱衣多不着，白髮仍慵櫛。
漸老羈旅年，方見昇平日。
忽以伎術召，此意殊鬱郁。
放口忤無須，何門求造膝。
遁逃終見捕，譴逐道中卒。
遺孤落閭閻，荒冢鳴蟋蟀。
手澤漸難求，誰家耀箱帙。
投吊焚此詩，九原應有物。
分享
译文
汾阳饱经术，生性非常坦率。在过去整个神童，广场推广杰出。尚书背诵在口，有什么论落从笔。童年取得科名，成年系缨丝带。早佐湘阴幕，汉政权到周室。失志停止屠龙，装疯就虱子。周行也努力，官吏隐瞒多放纵。滑稽东方朔，画王摩诘。古文知道蝌蚪，奥学分析萍实。字穷尽苍颉本来，篆证阳冰失去。王绩醉为乡，伯伦居住没有一。俸钱缺乏一个口袋，宦路从三次被罢免。红色的衣服大多不穿，白头发仍慵梳头。渐老羁旅年，正见太平天。忽然把技艺召，这个想法很郁闷。放口冲突不需，什么门求促膝。逃到最终被逮捕，谴责驱逐途中去世。遣孤落民间，荒坟叫蟋蟀。手泽渐渐难求，谁家耀箱数。投吊烧这首诗，九原应该有东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汾陽飽經術，生性非常坦率。在過去整個神童，廣場推廣傑出。尚書背誦在口，有什麼論落從筆。童年取得科名，成年系纓絲帶。早佐湘陰幕，漢政權到周室。失志停止屠龍，裝瘋就蝨子。周行也努力，官吏隱瞞多放縱。滑稽東方朔，畫王摩詰。古文知道蝌蚪，奧學分析萍實。字窮盡蒼頡本來，篆證陽冰失去。王績醉爲鄉，伯倫居住沒有一。俸錢缺乏一個口袋，宦路從三次被罷免。紅色的衣服大多不穿，白頭髮仍慵梳頭。漸老羈旅年，正見太平天。忽然把技藝召，這個想法很鬱悶。放口衝突不需，什麼門求促膝。逃到最終被逮捕，譴責驅逐途中去世。遣孤落民間，荒墳叫蟋蟀。手澤漸漸難求，誰家耀箱數。投吊燒這首詩，九原應該有東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王禹偁的《五哀诗故国子博士部公》通过追忆故友部公的一生，表达了对部公才华横溢却命运多舛的哀悼之情。诗中提到部公饱经术数，性格坦率，自幼聪颖，成年后仕途顺利，但后来遭遇失意，生活困顿，最终因郁郁不得志而去世。诗中运用了大量的典故和比喻，如‘尚书诵在口’比喻部公才思敏捷，‘失志罢屠龙’比喻部公的理想破灭，‘朱衣多不着’则形容部公晚年生活困苦。整首诗情感真挚，语言优美，展现了王禹偁深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。王禹偁的《五哀詩故國子博士部公》通過追憶故友部公的一生，表達了對部公才華橫溢卻命運多舛的哀悼之情。詩中提到部公飽經術數，性格坦率，自幼聰穎，成年後仕途順利，但後來遭遇失意，生活困頓，最終因鬱郁不得志而去世。詩中運用了大量的典故和比喻，如‘尚書誦在口’比喻部公才思敏捷，‘失志罷屠龍’比喻部公的理想破滅，‘朱衣多不着’則形容部公晚年生活困苦。整首詩情感真摯，語言優美，展現了王禹偁深厚的文學功底和對友人的深情厚誼。
赏析
汾阳饱经术，生性非常坦率。在过去整个神童，广场推广杰出。尚书背诵在口，有什么论落从笔。童年取得科名，成年系缨丝带。早佐湘阴幕，汉政权到周室。失志停止屠龙，装疯就虱子。周行也努力，官吏隐瞒多放纵。滑稽东方朔，画王摩诘。古文知道蝌蚪，奥学分析萍实。字穷尽苍颉本来，篆证阳冰失去。王绩醉为乡，伯伦居住没有一。俸钱缺乏一个口袋，宦路从三次被罢免。红色的衣服大多不穿，白头发仍慵梳头。渐老羁旅年，正见太平天。忽然把技艺召，这个想法很郁闷。放口冲突不需，什么门求促膝。逃到最终被逮捕，谴责驱逐途中去世。遣孤落民间，荒坟叫蟋蟀。手泽渐渐难求，谁家耀箱数。投吊烧这首诗，九原应该有东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汾陽飽經術，生性非常坦率。在過去整個神童，廣場推廣傑出。尚書背誦在口，有什麼論落從筆。童年取得科名，成年系纓絲帶。早佐湘陰幕，漢政權到周室。失志停止屠龍，裝瘋就蝨子。周行也努力，官吏隱瞞多放縱。滑稽東方朔，畫王摩詰。古文知道蝌蚪，奧學分析萍實。字窮盡蒼頡本來，篆證陽冰失去。王績醉爲鄉，伯倫居住沒有一。俸錢缺乏一個口袋，宦路從三次被罷免。紅色的衣服大多不穿，白頭髮仍慵梳頭。漸老羈旅年，正見太平天。忽然把技藝召，這個想法很鬱悶。放口衝突不需，什麼門求促膝。逃到最終被逮捕，譴責驅逐途中去世。遣孤落民間，荒墳叫蟋蟀。手澤漸漸難求，誰家耀箱數。投吊燒這首詩，九原應該有東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考