题张处士溪居 題張處士溪居

tí zhāng chù shì xī jū

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún里lǐ寒hán溪xī竹zhú里lǐ桥qiáo,野yě人rén居jū处chù绝jué尘chén嚣xiāo。

病bìng来lái芳fāng草cǎo生shēng渔yú艇tǐng,睡shuì起qǐ残cán花huā落luò酒jiǔ瓢piáo。

闲xián把bǎ道dào书shū寻xún晚wǎn迳jìng,静jìng携xié茶chá鼎dǐng洗xǐ春chūn潮cháo。

长zhǎng洲zhōu懒lǎn吏lì频pín过guò此cǐ,为wèi爱ài盘pán餐cān有yǒu药yào苗miáo。

云里寒溪竹里桥,野人居处绝尘嚣。

病来芳草生渔艇,睡起残花落酒瓢。

闲把道书寻晚迳,静携茶鼎洗春潮。

长洲懒吏频过此,为爱盘餐有药苗。

雲裏寒溪竹裏橋,野人居處絕塵囂。

病來芳草生漁艇,睡起殘花落酒瓢。

閒把道書尋晚逕,靜攜茶鼎洗春潮。

長洲懶吏頻過此,爲愛盤餐有藥苗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云里寒溪竹里桥,野人居住绝尘嚣。病来芳草生钓鱼艇,睡起残花落酒瓢。闲把道书寻晚经,静带着茶锅洗春潮水。长洲懒吏多次过这,为爱餐桌有药苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲裏寒溪竹裏橋,野人居住絕塵囂。病來芳草生釣魚艇,睡起殘花落酒瓢。閒把道書尋晚經,靜帶着茶鍋洗春潮水。長洲懶吏多次過這,爲愛餐桌有藥苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了张处士溪居的幽静景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对远离尘嚣、恬淡生活的向往。‘云里寒溪’、‘野人居处’描绘了溪居的清幽环境,‘病来’、‘睡起’两句表现了诗人闲适的生活状态,‘闲把道书’、‘静携茶鼎’则展现了诗人追求精神修养的生活态度。‘长洲懒吏’自指诗人自己,‘为爱盘餐有药苗’则表达了诗人对自然田园生活的喜爱。本詩描繪了張處士溪居的幽靜景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對遠離塵囂、恬淡生活的嚮往。‘雲裏寒溪’、‘野人居處’描繪了溪居的清幽環境,‘病來’、‘睡起’兩句表現了詩人閒適的生活狀態,‘閒把道書’、‘靜攜茶鼎’則展現了詩人追求精神修養的生活態度。‘長洲懶吏’自指詩人自己,‘爲愛盤餐有藥苗’則表達了詩人對自然田園生活的喜愛。

赏析

云里寒溪竹里桥,野人居住绝尘嚣。病来芳草生钓鱼艇,睡起残花落酒瓢。闲把道书寻晚经,静带着茶锅洗春潮水。长洲懒吏多次过这,为爱餐桌有药苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲裏寒溪竹裏橋,野人居住絕塵囂。病來芳草生釣魚艇,睡起殘花落酒瓢。閒把道書尋晚經,靜帶着茶鍋洗春潮水。長洲懶吏多次過這,爲愛餐桌有藥苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表