题张处士溪居 題張處士溪居
云里寒溪竹里桥,野人居处绝尘嚣。
病来芳草生渔艇,睡起残花落酒瓢。
闲把道书寻晚迳,静携茶鼎洗春潮。
长洲懒吏频过此,为爱盘餐有药苗。
雲裏寒溪竹裏橋,野人居處絕塵囂。
病來芳草生漁艇,睡起殘花落酒瓢。
閒把道書尋晚逕,靜攜茶鼎洗春潮。
長洲懶吏頻過此,爲愛盤餐有藥苗。
分享
译文
云里寒溪竹里桥,野人居住绝尘嚣。病来芳草生钓鱼艇,睡起残花落酒瓢。闲把道书寻晚经,静带着茶锅洗春潮水。长洲懒吏多次过这,为爱餐桌有药苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲裏寒溪竹裏橋,野人居住絕塵囂。病來芳草生釣魚艇,睡起殘花落酒瓢。閒把道書尋晚經,靜帶着茶鍋洗春潮水。長洲懶吏多次過這,爲愛餐桌有藥苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了张处士溪居的幽静景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对远离尘嚣、恬淡生活的向往。‘云里寒溪’、‘野人居处’描绘了溪居的清幽环境,‘病来’、‘睡起’两句表现了诗人闲适的生活状态,‘闲把道书’、‘静携茶鼎’则展现了诗人追求精神修养的生活态度。‘长洲懒吏’自指诗人自己,‘为爱盘餐有药苗’则表达了诗人对自然田园生活的喜爱。本詩描繪了張處士溪居的幽靜景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對遠離塵囂、恬淡生活的嚮往。‘雲裏寒溪’、‘野人居處’描繪了溪居的清幽環境,‘病來’、‘睡起’兩句表現了詩人閒適的生活狀態,‘閒把道書’、‘靜攜茶鼎’則展現了詩人追求精神修養的生活態度。‘長洲懶吏’自指詩人自己,‘爲愛盤餐有藥苗’則表達了詩人對自然田園生活的喜愛。
赏析
云里寒溪竹里桥,野人居住绝尘嚣。病来芳草生钓鱼艇,睡起残花落酒瓢。闲把道书寻晚经,静带着茶锅洗春潮水。长洲懒吏多次过这,为爱餐桌有药苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲裏寒溪竹裏橋,野人居住絕塵囂。病來芳草生釣魚艇,睡起殘花落酒瓢。閒把道書尋晚經,靜帶着茶鍋洗春潮水。長洲懶吏多次過這,爲愛餐桌有藥苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考