题滁州怀嵩楼 題滁州懷嵩樓

tí chú zhōu huái sōng lóu

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī是shì优yōu贤xián地dì，今jīn为wèi省shěng过guò州zhōu。

非fēi贤xián亦yì非fēi过guò，醉zuì卧wò怀huái嵩sōng楼lóu。

昔是优贤地，今为省过州。

非贤亦非过，醉卧怀嵩楼。

昔是優賢地，今爲省過州。

非賢亦非過，醉臥懷嵩樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前是优贤地，现为省经过州。不是贤人也不是过，醉卧怀嵩楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前是優賢地，現爲省經過州。不是賢人也不是過，醉臥懷嵩樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘优贤地’指古代贤人聚集之地，‘省过州’指古代官员反省过错的地方。‘非贤亦非过’表达诗人自谦，认为自己既非贤人，也无过错。‘醉卧怀嵩楼’描绘诗人陶醉于美景，忘却尘世烦恼的情景。詩中‘優賢地’指古代賢人聚集之地，‘省過州’指古代官員反省過錯的地方。‘非賢亦非過’表達詩人自謙，認爲自己既非賢人，也無過錯。‘醉臥懷嵩樓’描繪詩人陶醉於美景，忘卻塵世煩惱的情景。

赏析

从前是优贤地，现为省经过州。不是贤人也不是过，醉卧怀嵩楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前是優賢地，現爲省經過州。不是賢人也不是過，醉臥懷嵩樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表