太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽 太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽

tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

忍rěn听tīng咚dōng咚dōng窆biǎn鼓gǔ声shēng，笳jiā箫xiāo鸣míng咽yàn暮mù云yún凝níng。

勋xūn劳láo自zì合hé同tóng萧xiāo相xiāng，谥shì法fǎ还hái须xū比bǐ魏wèi征zhēng。

晓xiǎo月yuè暗àn垂chuí丹dān旐zhào露lù，夜yè风fēng轻qīng触chù𰬸wéi帷dēng灯。

三sān川chuān父fù老lǎo知zhī何hé限xiàn，尽jǐn逐zhú灵líng輀ér泪lèi满mǎn膺yīng。

忍听咚咚窆鼓声，笳箫鸣咽暮云凝。

勋劳自合同萧相，谥法还须比魏征。

晓月暗垂丹旐露，夜风轻触𰬸帷灯。

三川父老知何限，尽逐灵輀泪满膺。

忍聽咚咚窆鼓聲，笳簫鳴咽暮雲凝。

勳勞自合同蕭相，諡法還須比魏徵。

曉月暗垂丹旐露，夜風輕觸繐帷燈。

三川父老知何限，盡逐靈輀淚滿膺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忍心让咚咚落葬鼓声，茄箫呜咽暮云凝。功勋自合同萧何，谥法还需要比魏征。晓月暗垂丹臃露，晚上风轻轻触总帷灯。三川父老知道什么限制，全部驱逐灵輀泪满胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍心讓咚咚落葬鼓聲，茄簫嗚咽暮雲凝。功勳自合同蕭何，諡法還需要比魏徵。曉月暗垂丹臃露，晚上風輕輕觸總帷燈。三川父老知道什麼限制，全部驅逐靈輀淚滿胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王禹偁所作，表达了对已故魏国公赵的哀悼之情。'窆鼓声'指葬礼中的鼓声，'笳箫'是古代乐器，此处指丧乐。'勋劳自合同萧相'赞美赵的功绩与萧何相当，'谥法还须比魏征'则是说赵的谥号应当与魏征相媲美。'丹旐'指旗帜，'𰬸帷'指灵柩的帐幔。'三川父老'指赵的家乡父老，'灵輀'指灵柩，'泪满膺'形容悲痛之情。此詩爲宋代王禹偁所作，表達了對已故魏國公趙的哀悼之情。'窆鼓聲'指葬禮中的鼓聲，'笳簫'是古代樂器，此處指喪樂。'勳勞自合同蕭相'讚美趙的功績與蕭何相當，'諡法還須比魏徵'則是說趙的諡號應當與魏徵相媲美。'丹旐'指旗幟，'繐帷'指靈柩的帳幔。'三川父老'指趙的家鄉父老，'靈輀'指靈柩，'淚滿膺'形容悲痛之情。

赏析

忍心让咚咚落葬鼓声，茄箫呜咽暮云凝。功勋自合同萧何，谥法还需要比魏征。晓月暗垂丹臃露，晚上风轻轻触总帷灯。三川父老知道什么限制，全部驱逐灵輀泪满胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍心讓咚咚落葬鼓聲，茄簫嗚咽暮雲凝。功勳自合同蕭何，諡法還需要比魏徵。曉月暗垂丹臃露，晚上風輕輕觸總帷燈。三川父老知道什麼限制，全部驅逐靈輀淚滿胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表