太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽 太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽

tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn恩ēn虽suī听tīng罢bà居jū留liú，官guān拜bài维wéi师shī命mìng更gèng优yōu。

异yì物wù忽hū随suí黄huáng石shí葬zàng，晚wǎn年nián终zhōng负fù赤chì松sōng游yóu。

凭píng谁shuí借jiè筯zhù论lùn归guī马mǎ，无wú复fù停tíng车chē问wèn喘chuǎn牛niú。

唯wéi有yǒu功gōng名míng书shū信xìn史shǐ，肯kěn同tóng尘chén土tǔ一yī时shí休xiū。

君恩虽听罢居留，官拜维师命更优。

异物忽随黄石葬，晚年终负赤松游。

凭谁借筯论归马，无复停车问喘牛。

唯有功名书信史，肯同尘土一时休。

君恩雖聽罷居留，官拜維師命更優。

異物忽隨黃石葬，晚年終負赤松遊。

憑誰借筯論歸馬，無復停車問喘牛。

唯有功名書信史，肯同塵土一時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您的恩德虽然同意停止在留，官拜是师命更优。异物忽然随着黄石葬，晚年始终负赤松游。凭谁借筯论归马，再也没有停下车问喘牛。惟有功名书信史，肯与尘土一时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您的恩德雖然同意停止在留，官拜是師命更優。異物忽然隨着黃石葬，晚年始終負赤松遊。憑誰借筯論歸馬，再也沒有停下車問喘牛。惟有功名書信史，肯與塵土一時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对已故赵真定王的悼念之情。'君恩虽听罢居留'意指尽管君主的恩赐已经停止，但赵王仍得以留下。'官拜维师命更优'说明赵王官拜太师中书令，地位更加尊贵。'异物忽随黄石葬'中的'异物'指代赵王，'黄石葬'可能隐喻赵王去世。'晚年终负赤松游'表示赵王晚年未能实现隐居山林的生活。'凭谁借筯论归马'与'无复停车问喘牛'表达了对赵王逝去的惋惜。最后一句'唯有功名书信史，肯同尘土一时休'意味着赵王的功名将被载入史册，但他也如同尘土一样终将消逝。詩中表達了詩人對已故趙真定王的悼念之情。'君恩雖聽罷居留'意指儘管君主的恩賜已經停止，但趙王仍得以留下。'官拜維師命更優'說明趙王官拜太師中書令，地位更加尊貴。'異物忽隨黃石葬'中的'異物'指代趙王，'黃石葬'可能隱喻趙王去世。'晚年終負赤松遊'表示趙王晚年未能實現隱居山林的生活。'憑誰借筯論歸馬'與'無復停車問喘牛'表達了對趙王逝去的惋惜。最後一句'唯有功名書信史，肯同塵土一時休'意味着趙王的功名將被載入史冊，但他也如同塵土一樣終將消逝。

赏析

您的恩德虽然同意停止在留，官拜是师命更优。异物忽然随着黄石葬，晚年始终负赤松游。凭谁借筯论归马，再也没有停下车问喘牛。惟有功名书信史，肯与尘土一时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您的恩德雖然同意停止在留，官拜是師命更優。異物忽然隨着黃石葬，晚年始終負赤松遊。憑誰借筯論歸馬，再也沒有停下車問喘牛。惟有功名書信史，肯與塵土一時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表